/* Created with Localizable Strings Merge, the swiss-army knife for iOS and OS X localization. */

/* %.0f is value, degrees of rotation */
"%.0f" = "%.0f";

/* live acceleration, %.1f is a current G force
   live distance, %.1f is a current distance
   live gyro deading, %.1f is current degrees per second
   live velocity, %.1f is a current speed */
"%.1f" = "%.1f";

/* shorthand thousand 1.1k-9.9k */
"%.1fK" = "%.1fK";

/* shorthand thousand 10k-999k
   shorthand thousand 1k */
"%.fK" = "%.fK";

/* shorthand million 1M */
"%.fM" = "%.fM";

/* '%0.f' will be replaced with a number, number of seconds a program has run */
"%0.f seconds" = "%0.f Sekunden";

/* '%0.f' will be replaced with a number, shorthand duration, h is for hours */
"%0.fh" = "%0.fStd";

/* '%0.f' will be replaced with a number, shorthand duration, m is for minutes */
"%0.fm" = "%0.fMin";

/* '%0.f' will be replaced with a number,  shortand duration, s is for seconds */
"%0.fs" = "%0.fSek";

/* popup text for connection success */
"%@ Connected!" = "%@ verbunden!";

/* Disconnected robot toast message */
"%@ Disconnected" = "%@ getrennt";

/* feedback subject %@ = application name */
"%@ Feedback" = "Rückmeldung zu %@";

/* min grade = %@ to max grade = %@ */
"%@ to %@" = "%1$@ bis %2$@";

/* Robot volume slider title, %@ is R2-D2 or R2-Q5 */
"%@ Volume" = "%@ Ausgabe";

/* %.0f is the percentage complete for this activity
   %@ is the percentage complete for student this program
   %@ is the percentage complete for this activity */
"%@%%" = "%@ %%";

/* %@ is the percentage complete for this activity */
"%@%% Done" = "%@ %% erledigt";

/* %@ is application name, title for sharing program */
"%@: A Program was shared with you" = "%@: Ein Programm wurde mit dir geteilt";

/* %@ is application name, title for sharing program */
"%@: An Activity was shared with you" = "%@: Eine Aktivität wurde mit dir geteilt";

/* %d classes in this assignment */
"%d Classes" = "%d Klassen";

/* number of selected items, %d is a number */
"%d Selected" = "%d ausgewählt";

/* live color, %i is current color per channel */
"%i" = "%i";

/* relative date for post < 1month, %ld = days since */
"%ldd" = "%ld T";

/* relative date for post < 1day, %ld = hours since */
"%ldh" = "%ld Std.";

/* relative date for post < 1hour, %ld = minutes since */
"%ldm" = "%ld Min.";

/* Aim robot instructions (1/2), %@ is robot name */
"1. Place %@ on the ground." = "1. Lege %@ auf den Boden.";

/* Robot auto aim first step label, BOLT is the robot name */
"1. Place BOLT in front of you and stand behind it." = "1. Lege BOLT vor dich und stelle dich dahinter.";

/* Aim robot instructions (2/2), %@ is robot name */
"2. Drag the aim ring until %@'s back faces you." = "2. Verschiebe den Ausrichtungsring solange, bis %@s Rückseite zu dir zeigt.";

/* Aim robot instructions (2/2), %@ is robot name */
"2. Drag the aim ring until %@'s blue tail light faces you." = "2. Verschiebe den Ausrichtungsring solange, bis %@s blaues Rücklicht auf dich gerichtet ist.";

/* Robot auto aim second step label */
"2. Press Auto Aim and BOLT will face the same direction as your device." = "2. Drücke auf Automatische Ausrichtung und BOLT wird sich in dieselbe Richtung wie dein Gerät drehen.";

/* Tile for the robots' 3D models screen.
   Title for 3D Robot Model screen. This screen allows users to scrub through a \"video\" of the robots to see the inside components */
"3D Robot Models" = "3D-Robotermodelle";

/* html version of share string, program attached. first %@ is program name, second %@ is application name, third %@ is url to website */
"<html><body>The \"%@\" Program was shared with you. Click the attachment to open it in the %@ app.<br><br><a href=\"%@\">Download the app</a></body></html>" = "<html><body>Das Programm \"%1$@\" wurde mit dir geteilt. Klicke auf den Anhang, um ihn in der App %2$@ zu öffnen.<br><br><a href=\"%3$@\">Lade die App herunter</a></body></html>";

/* html version of share string, no program attached. first %@ is program name, second %@ is url to the program, 3rd %@ is app download url */
"<html><body>The \"%@\" Program was shared with you: %@<br><br><a href=\"%@\">Download the app</a></body></html>" = "<html><body>Das Programm „%1$@“ wurde mit dir geteilt. %2$@<br><br><a href=\"%3$@\">Lade die App herunter!</a></body></html>";

/* Text body when the eFuse gets tripped. RVR/RVR+ has a USB and UART port that users can connect peripherals to. These should be named USB and UART for all languages. \"Current\" is the \"rate of flow of electric charge\" meaning of current. */
"A peripheral connected to the USB port or UART port has tripped the eFuse. This means that a port is drawing current over the limit or a short has occurred." = "Ein Peripheriegerät, das mit dem USB- oder UART-Anschluss verbunden ist, hat die Sicherung ausgelöst. Das bedeutet, dass ein Anschluss zu viel Strom verbraucht oder ein Kurzschluss aufgetreten ist.";

/* Text that appears if a user enters a first name and last initial that already exists in the class */
"A user with this name and initial is already part of this class. If that's you, go back and choose your name from the class list. If you share the same name and initial with someone else in your class, you can choose to create a new user. Ask your teacher for help if you are unsure of what to do." = "Ein Benutzer mit diesem Namen und diesen Initialen existiert bereits in dieser Klasse. Wenn du das bist, kehre zurück und wähle deinen Namen aus der Klassenliste aus. Wenn du den gleichen Namen und die gleichen Initiale wie eine andere Person in deiner Klasse hast, kannst du einen neuen Benutzer erstellen. Bitte deinen Lehrer um Hilfe, wenn du nicht sicher bist, was zu tun ist.";

/* Invalid QR Code message */
"A valid Sphero Edu QR code will open an Edu activity or program. Try again with a Sphero Edu QR code." = "Mit einem gültigen Sphero Edu-QR-Code wird eine Edu-Aktivität bzw. ein Edu-Programm geöffnet. Versuche es erneut mit einem Sphero Edu-QR-Code.";

/* Wi-fi upload warning */
"A wi-fi connection is recommended when uploading video. Do you want to continue?" = "Zum Hochladen von Videos empfehlen wir WLAN. Trotzdem fortsetzen?";

/* accelerometer y axis title */
"Acceleration (g)" = "Beschleunigung (G)";

/* csv filename accelerometer */
"Accelerometer" = "Beschleunigungsmesser";

/* accelerometer graph title */
"Accelerometer (g)" = "Beschleunigungsmesser (G)";

/* csv title accelerometer total */
"Accelerometer - Total (g)" = "Beschleunigungsmesser - Gesamt (G)";

/* csv title accelerometer x */
"Accelerometer - X (g)" = "Beschleunigungsmesser - X (G)";

/* csv title accelerometer y */
"Accelerometer - Y (g)" = "Beschleunigungsmesser - Y (G)";

/* csv title accelerometer z */
"Accelerometer - Z (g)" = "Beschleunigungsmesser - Z (G)";

/* Account not activated error title
   Account not activated title */
"Account Not Activated" = "Konto nicht aktiviert";

/* Acknowledgements view title */
"Acknowledgements" = "Hinweise";

/* You're almost done activate account label, %@ is 'whitelisted' */
"Activate your account by clicking the link in the email, and double check your spam folder. If you did not receive it, make sure support@edu.sphero.com is %@, then resend the activation email. \n \nIf you still don't receive it, talk to your IT admin or use a different email." = "Aktivieren dein Konto, indem du auf den Link in der E-Mail klickst und überprüfe ebenfalls deinen Spam-Ordner. Falls du keine E-Mail erhalten hast, überprüfe ob support@edu.sphero.com blockiert wird. Falls ja, stelle sicher, dass die Adresse auf der %@ ist und lasse dir die E-Mail erneut zuschicken.\n \nSolltest du dann immer noch keine E-Mail erhalten haben, setzte dich mit deinem IT-Administrator oder benutze eine andere E-Mail-Adresse.";

/* Activities main navigation button
   activities title */
"Activities" = "Aktivitäten";

/* activity successfully approved */
"Activity Approved!" = "Aktivität bestätigt!";

/* success for assigning activity */
"Activity Assigned" = "Aktivität zugewiesen";

/* activity completed text */
"Activity Completed" = "Aktivität abgeschlossen";

/* added to my activites message */
"Activity Started" = "Aktivität begonnen";

/* Block canvas tutorial title for the 'add a block' step */
"Add a Block" = "Block hinzufügen";

/* Agree & submit button */
"Agree & Submit" = "Zustimmen und Absenden";

/* Block canvas tutorial title for the 'robot aiming' step */
"Aiming" = "Ausrichten";

/* Unexpected error */
"An unexpected error has occurred (error code %zd)." = "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten (Fehlercode %zd).";

/* Unknown error message */
"An unexpected error has occurred." = "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.";

/* app update available text */
"App Update Available" = "App-Update verfügbar";

/* App Version string */
"App Version %@ %@" = "App-Version %1$@ %2$@";

/* Approve button */
"Approve" = "Genehmigen";

/* approved status text
   student program approved */
"Approved" = "Genehmigt";

/* approve assignment loading text */
"Approving..." = "Genehmigen...";

/* confim approve assignment */
"Are you sure you want to approve this activity?" = "Soll diese Aktivität wirklich genehmigt werden?";

/* delete activity warning text */
"Are you sure you want to cancel this activity? Cancelling will delete your activity and progress." = "Möchtest du diese Aktivität wirklich abbrechen? Durch das Abbrechen entfernst du die Aktivität und jeglichen Fortschritt.";

/* delete confirmation message */
"Are you sure you want to cancel this assignment?" = "Möchtest du diese Aufgabe wirklich abbrechen?";

/* multi-delete program message */
"Are you sure you want to delete these %zd programs?" = "Möchtest du diese %zd Programme wirklich löschen?";

/* delete confirmation message */
"Are you sure you want to delete this program?" = "Soll dieses Programm wirklich gelöscht werden?";

/* cancel confirmation message */
"Are you sure you want to discard your changes?" = "Möchtest du deine Änderungen wirklich verwerfen?";

/* cancel confirmation message */
"Are you sure you want to discard your media?" = "Möchtest du die Mediendatei wirklich verwerfen?";

/* flag content for moderation warning, %@ =  is 'program' or 'media' */
"Are you sure you want to flag this %@ for moderation?" = "Möchtest du %@ wirklich einem Moderator melden?";

/* Force firmware update prompt */
"Are you sure you want to force a firmware update?" = "Soll die Firmware-Aktualisierung wirklich erzwungen werden?";

/* Update app confirmation message */
"Are you sure you want to leave the app and go to the App Store?" = "Möchtest du die App wirklich verlassen und zum App Store gehen?";

/* remove confirmation text */
"Are you sure you want to remove this program from the activity? It will still be available in the My Programs section." = "Möchtest du das Programm wirklich aus der Aktivität entfernen? Du hast weiterhin unter „Meine Programme“ Zugriff darauf.";

/* submitting empty answer warning */
"Are you sure you want to remove your answer?" = "Möchtest du deine Antwort wirklich löschen?";

/* reset confirmation text */
"Are you sure you want to reset back to the default program?" = "Möchtest du wirklich das Standardprogramm wiederherstellen?";

/* Sign Out message */
"Are you sure you want to sign out? Any programs that are pending sync will be lost." = "Möchten du dich wirklich abmelden? Alle unsynchronisierten Programme gehen verloren.";

/* Ask for permission button title */
"Ask for Permission" = "Um Erlaubnis bitten";

/* assigning activity */
"Assigning..." = "Zuweisen...";

/* Activity successfully Canceled */
"Assignment Cancelled!" = "Aufgabe abgebrochen!";

/* Cancelled audio error */
"Audio request was cancelled" = "Audio-Anfrage abgebrochen";

/* Robot auto aim button title
 Accessibility label for Auto Aim button */
"Auto Aim" = "Automatische Ausrichtung";

/* Auto aim feature not available error message */
"Auto Aim Not Available" = "Automatische Ausrichtung nicht verfügbar";

/* auto aim successful toast message */
"Auto Aim Successful" = "Automatische Ausrichtung erfolgreich";

/* auto-format code button */
"Auto-Format Code" = "Code automatisch formatieren";

/* List of available robots title, %@ is the robot type */
"Available %@" = "Verfügbar %@";

/* BB-8 robot type, please don't translate */
"BB-8" = "BB-8";

/* BB-9E robot type, please don't translate */
"BB-9E" = "BB-9E";

/* Legal acceptance prompt */
"Before you learn to code with Sphero Edu, please review our Terms of Use and Privacy Policies." = "Bevor du das Programmieren in Sphero Edu erlernst, wirf einen Blick auf unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutzrichtlinien.";

/* Block canvas help button/title */
"Block Canvas Help" = "Block-Leinwand Hilfe";

/* Block canvas program type */
"Blocks" = "Blöcke";

/* Tutorial program name */
"Blocks Canvas Tutorial" = "Block-Leinwand Tutorial";

/* Blog view title */
"Blog" = "Blog";

/* Blue legend label */
"BLUE" = "Blau";

/* blue graph label */
"Blue" = "Blau";

/* Bluetooth is disabled title */
"Bluetooth Disabled" = "Bluetooth nicht aktiviert";

/* iOS BT disabled popup header */
"Bluetooth Permissions are Disabled" = "Bluetooth-Berechtigungen sind deaktiviert";

/* iOS BT disabled popup additional text */
"Bluetooth permissions are required to find, connect to, and control your Sphero hardware. Bluetooth permissions are currently disabled for the Sphero Edu app. Select \"Go to Settings\" to enable Bluetooth permissions." = "Zum Finden, Verbinden und Steuern deiner Sphero-Hardware sind Bluetooth-Berechtigungen erforderlich. Bluetooth-Berechtigungen sind derzeit für die Sphero Edu-App deaktiviert. Wähle „Gehe zu Einstellungen“ zur Aktivierung der Bluetooth-Berechtigungen.";

/* Robot auto aim error message, BOLT is the robot name */
"BOLT is having trouble syncing to your device, please try again." = "Bei der Synchronisierung deines Gerätes mit BOLT ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";

/* empty activity message */
"Browse the Sphero and Community tabs to find and start an activity. Activities assigned to you will display here." = "In den Ansichten „Sphero“ und „Gemeinschaft“ findest du allerlei Aktivitäten, die du anfangen kannst. Dir zugewiesene Aktivitäten findest du hier.";

/* Legal notice; %1$@ is Terms of Use, %2$@ is Privacy Policy, %3$@ is Edu Privacy Policy */
"By continuing, you agree to our %1$@, %2$@, and %3$@." = "Beim Fortfahren, stimmst du unserer %1$@, %2$@, und %3$@ zu.";

/* By me button */
"By Me" = "von mir";

/* Final legal text before tapping the \"Agree & Submit\" button */
"By signing your name, you confirm that you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and Edu Privacy Policy. You also confirm that you have been authorized by your school to allow students to use Sphero software and are authorized to create accounts on their behalf." = "Mit Ihrer Signatur bestätigen Sie, dass Sie den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Datenschutzerklärung für Edu zustimmen. Sie bestätigen auch, dass Sie von Ihrer Schule autorisiert sind, Schülern die Verwendung von Sphero-Software zu gestatten und Konten in ihrem Namen zu erstellen.";

/* Legal notice; %1$@ is Terms of Use, %2$@ is Privacy Policy, %3$@ is Edu Privacy Policy */
"By submitting, you agree to our %1$@, %2$@, and %3$@." = "Beim Absenden, stimmst du unserer %1$@, %2$@, und %3$@ zu.";

/* Legal notice; %1$@ is Terms of Use, %2$@ is Privacy Policy, %3$@ is Edu Privacy Policy */
"By submitting, you confirm that you are authorized by your school and have any other applicable required consent to create accounts on behalf of your students. You also confirm that you agree to our %1$@ and acknowledge the %2$@ and %3$@." = "Durch das Absenden von Informationen bestätigst du, dass du über die Befugnis deiner Schule verfügst und dass darüber hinaus die notwendige Einwilligung deiner Schüler vorliegt, Konten in deren Namen anzulegen. Außerdem bestätigst du, dass du unseren %1$@ zustimmst und die %2$@ sowie die %3$@.";

/* camera button */
"Camera" = "Kamera";

/* Title for camera permissions disabled popup */
"Camera Permissions are Disabled" = "Camera Permissions are Disabled";

/* cancel button
   Cancel button
   cancel button title
   cancel text
   cancel title */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* cancel activities text
   cancel activity button
   cancel activity title */
"Cancel Activity" = "Aktivität abbrechen";

/* delete program button */
"Cancel Assignment" = "Aufgabe abbrechen";

/* Cancelling activity loading text */
"Cancelling Activity..." = "Aktivität abbrechen...";

/* Cancelling assignment loading text */
"Cancelling..." = "Wird abgebrochen...";

/* challenge removed */
"Challenge Removed." = "Herausforderung wurde entfernt.";

/* No programs found message when using filter */
"Check your connection and pull to refresh." = "Überprüfe deine Verbindung und ziehe dann hier, um die Ansicht zu aktualisieren.";

/* Check permission */
"Checking permission..." = "Erlaubnis wird überprüft ...";

/* Prompt explaining that child accounts and permissions can only be managed on the Sphero Edu website.
   Prompt telling parent that child accounts and permissions can only be managed on the Sphero website. */
"Child accounts and permissions can only be managed on the Sphero Edu website. Would you like to leave the app to manage these settings?" = "Konten und Berechtigungen für Kinder können nur auf der Sphero Edu-Website verwaltet werden. Möchtest du die App verlassen, um diese Einstellungen zu verwalten?";

/* Child account management navigation button
   Title for the child management popup
   Title of a section where parents can manage the accounts of their children. */
"Children" = "Kinder";

/* New program screen, compatible robots selection cell header */
"Choose Compatible Robots" = "Kompatiblen Roboter auswählen";

/* New program screen, program type selection cell header */
"Choose Program Type" = "Wähle einen Programmtyp";

/* moist - comment needed */
"Class Assignments" = "Klassenaufgaben";

/* Student landing page help content */
"Class Code:\nUse this option if you are a student and have been given a 6 character class code to access your class assignments. You can work on assigned activities, program your robots, and share your programs with your class. \n\nAfter you enter your class code, select your name from the class list. If you need help, ask your teacher. \n\nAccount Sign In:\nUse this option to access your assignments and save progress with an account. Ask your teacher for help if you don't know your login information." = "Klassencode:\n Schüler, die einen sechsstelligen Klassencode erhalten haben, können mit diesem auf Klassenaufgaben zugreifen. Sie können an zugewiesenen Aktivitäten arbeiten, ihre Roboter programmieren und Programmierungen mit der Klasse teilen. \n \n Nachdem du deinen Klassencode eingegeben hast, wähle deinen Namen aus der Klassenliste aus. Wenn du Hilfe benötigst, frag deinen Lehrer. \n \n Kontoanmeldung:\n Benutze diese Option, um auf deine Aufgaben zuzugreifen und den Fortschritt mit einem Konto zu speichern. Bitte deinen Lehrer um Hilfe, wenn du deine Anmeldedaten nicht kennst.";

/* moist - comment needed */
"Class Management" = "Klassenverwaltung";

/* class not found error */
"Class not found." = "Klasse nicht gefunden.";

/* Class management navigation button */
"Classes" = "Klassen";

/* Class management popup title
   moist - comment needed */
"Classes and Students" = "Klasse und Schüler";

/* Prompt asking teachers whether they'd like to visit the Sphero Edu website to manage their classes.
   Prompt telling teachers that classes and students can only be managed on the Sphero website. */
"Classes and students can only be managed on the Sphero Edu website. Would you like to leave the app to manage your classes?" = "Klassen und Schüler können nur auf der Sphero Edu-Website verwaltet werden. Möchtest du die App verlassen, um deine Klassen zu verwalten?";

/* Classmates main navigation button */
"Classmates" = "Mitschüler";

/* auto-layout blocks button */
"Clean Up Blocks" = "Blöcke aufräumen";

/* Button to clear all currently set filters. */
"Clear All Filters" = "Alle Filter löschen";

/* Filter dropdown option for clearing the current selection */
"Clear Selection" = "Auswahl löschen";

/* close button
   Close button text
   close button title */
"Close" = "Schließen";

/* centimeter unit
   centimeter value */
"cm" = "cm";

/* centimeters per second unit */
"cm/s" = "cm/s";

/* code copied string */
"Code Copied!" = "Code kopiert!";

/* csv filename color
   Total color graph label */
"Color Sensor" = "Farbsensor";

/* csv title color blue */
"Color Sensor - Blue" = "Farbsensor – Blau";

/* csv title color green */
"Color Sensor - Green" = "Farbsensor – Grün";

/* csv title color red */
"Color Sensor - Red" = "Farbsensor – Rot";

/* color graph title */
"Color Sensor (RGB Color Value)" = "Farbsensor (RGB-Farbwert)";

/* color y axis title */
"RGB Color Value" = "RGB-Farbwert";

/* community comments header */
"Comments" = "Kommentare";

/* Community sub-navigation button */
"Community" = "Gemeinschaft";

/* Compatible robots header text
   Compatible robots used in this media
   compatible with robots title */
"Compatible Robots" = "Kompatible Roboter";

/* complete challenge state
   Date Oldest button */
"Complete" = "Abschließen";

/* text programming activity tutorial text */
"Complete the \"Text\" activities to get started with text programming." = "Schließe die Text-Aktivitäten ab, um mit der Textprogrammierung zu beginnen.";

/* Sign up confirm password field placeholder */
"Confirm Password" = "Passwort bestätigen";

/* Required password confirmation placeholder text. */
"Confirm Password*" = "Passwort bestätigen*";

/* Connection help screen navigation item title, the variable is a robot name */
"Connect %@" = "%@ verbinden";

/* Header for the Connection panel */
"Connect To Robot" = "Mit Roboter verbinden";

/* The robot currently connected to. */
"Connected Robot: %@" = "Verbundener Roboter: %@";

/* Connecting to a robot label text, %@ is the robot type
   popup text for connecting */
"Connecting to %@..." = "Verbindungsaufbau zu %@ ...";

/* Title for the Connection screen
   Title for the Connection screen. */
"Connection" = "Verbindung";

/* continue button
   Continue button
   instructor continue activity button title */
"Continue" = "Weiter";

/* continue activity button title */
"Continue Activity" = "Aktivität fortsetzen";

/* Skip login button */
"Continue As Guest" = "Weiter als Gast";

/* Continue Your Recent Activities title */
"Continue Your Recent Activities" = "Aktuelle Aktivitäten fortsetzen";

/* Continue Your Recent Programs title */
"Continue Your Recent Programs" = "Aktuelle Programme fortsetzen";

/* program copied message */
"Copied to My Programs" = "In Meine Programme kopiert";

/* Copy JavaScript code button */
"Copy Code" = "Code kopieren";

/* Duplicate file of name %@ */
"Copy of %@" = "Kopie von %@";

/* copy program button */
"Copy Program" = "Programm kopieren";

/* copying program spinner status
   copying spinner text */
"Copying Program..." = "Programm wird kopiert...";

/* correct answer text, %@ is the correct answer from server */
"Correct Answer: %@" = "Richtige Antwort: %@";

/* Button to create a new user in the class */
"Create a New User" = "Neuen Benutzer erstellen";

/* empty activity message */
"Create your own program by selecting the + icon, or browse the \"Sphero Programs\" tab to experiment with an existing Sphero program." = "Durch Auswahl des +-Symbols ist das Erstellen eines eigenen Programms und durch Navigation auf der Registerkarte „Sphero-Programme“ das Experimentieren mit einem vorhandenen Sphero-Programm möglich.";

/* create program title
 Accessibility label for Canvas button
 Accessibility label for Add New button */
"Create Program" = "Programmierung erstellen";

/* Create tutorial program body */
"Create your first program by tapping the + icon." = "Erstelle dein erstes Programm, indem du auf das Plussymbol tippst.";

/* The header for the teacher sign up screen */
"Create Your Teacher Account" = "Lehrerkonto erstellen";

/* creating account loading message */
"Creating Account..." = "Konto wird erstellt...";

/* Header for critical temperature warning popup */
"Critical Temperature Warning" = "Warnung kritische Temperatur";

/* CS Foundations sub-navigation button */
"CS Foundations" = "CS Foundations";

/* Firmware version */
"Current firmware version: %@" = "Aktuelle Firmware-Version: %@";

/* Firmware versions */
"Current firmware versions: %@, %@" = "Aktuelle Firmware-Versionen: %1$@, %2$@";

/* Date Newest
   Date Newest button */
"Date Newest" = "Neuestes Datum";

/* Date Oldest button */
"Date Oldest" = "Ältestes Datum";

/* Degrees y axis title */
"Degrees (°)" = "Grad (°)";

/* delete program button
   Delete program title
   delete programs title
   Delete button */
"Delete" = "Löschen";

/* delete program button */
"Delete Program" = "Programm löschen";

/* Deleting program loading text */
"Deleting Program..." = "Programm wird gelöscht...";

/* required description message */
"Describe what you created so other users can follow along." = "Beschreibe deine Kreation, um andere Nutzer zu unterstützen.";

/* content description header
   edit content description title label */
"Description" = "Beschreibung";

/* required description title */
"Description Required" = "Beschreibung erforderlich";

/* Hint title */
"Did you know?" = "Schon gewusst?";

/* delete program button
   discard comment button */
"Discard Changes" = "Änderungen verwerfen";

/* delete program button */
"Discard Media" = "Mediendatei verwerfen";

/* The button to disconnect a robot from the app. */
"Disconnect" = "Verbindung trennen";

/* Second text body when the eFuse gets tripped. \"Current\" is the \"rate of flow of electric charge\" meaning of current. */
"Disconnect USB and UART peripherals until the eFuse is no longer being tripped. The eFuse will continue to be tripped until the connected peripherals are below the current limit of 2.15A. Press the \"Reset eFuse\" button once the current is below the limit of 2.15A." = "Trenne die USB- und UART-Peripheriegeräte so lange, bis die Sicherung nicht länger ausgelöst wird. Die Sicherung wird erst dann nicht mehr ausgelöst, wenn die angeschlossenen Peripheriegeräte unter der Stromgrenze von 2,15 A liegen. Drücke die Taste „Sicherung zurücksetzen“, wenn der Strom unterhalb der Grenze von 2,15 A liegt.";

/* dismiss button */
"Dismiss" = "Verwerfen";

/* csv filename distance */
"Distance" = "Entfernung";

/* distance graph title
   distance y axis */
"Distance (cm)" = "Entfernung (cm)";

/* csv title distance combined */
"Distance - Total (cm)" = "Entfernung - Gesamt (cm)";

/* csv title distance x */
"Distance - X (cm)" = "Entfernung - X (cm)";

/* csv title distance y */
"Distance - Y (cm)" = "Entfernung - Y (cm)";

/* supplies sub text */
"Do you have everything you need?" = "Brauchst du noch etwas?";

/* disagree to review app title */
"Do you mind giving us some feedback?" = "Wir würden uns sehr über deine Meinung freuen.";

/* Sign up confirmation email not received */
"Don't see the email?" = "E-Mail nicht erhalten?";

/* popup title for downloading csv data */
"Download CSV Data" = "CSV-Daten downloaden";

/* downloading file message */
"Downloading file..." = "Datei wird heruntergeladen...";

/* Block canvas tutorial body for the 'add a block' step */
"Drag in blocks to build your program." = "Ziehe die Blöcke herein, um dein Programm zu erstellen.";

/* Draw canvas program type */
"Draw" = "Zeichnen";

/* Draw canvas help button/title */
"Draw Canvas Help" = "Hilfe zur Zeichenleinwand";

/* Onboarding body 2 */
"Draw paths or use blocks that represent code, then write your own JavaScript text programs." = "Zeichne Pfade oder benutze Blöcke die einen Code repräsentieren. Danach kannst du deinen eigenen Code mithilfe des JavaScript Textprogramms schreiben.";

/* Drive main navigation button
 Accessibility label for Drive button */
"Drive" = "Fahren";

/* duration title */
"Duration:" = "Dauer:";

/* edit program button */
"Edit Program" = "Programm bearbeiten";

/* Edu Privacy Policy */
"Edu Privacy Policy" = "Datenschutzerklärung für Edu";

/* Edu standards filter dropdown title */
"EDU Standards" = "EDU-Standards";

/* eFuse warning */
"eFuse Warning" = "Warnung Sicherung";

/* email
   Sign up email field placeholder */
"Email" = "E-Mail";

/* Resend email success */
"Email sent!" = "E-Mail wurde verschickt!";

/* Email taken error title */
"Email Taken" = "E-Mail-Adresse wird bereits benutzt.";

/* Current language code (en, fr, it, de, es, es-Mx, ja, ko, zhs, zht, ar, iw, nb, sv) */
"en" = "de";

/* Review app title */
"Enjoying Sphero Edu?" = "Gefällt dir Sphero Edu?";

/* Error title
   error title
   Generic error title
   Generic program error */
"Error" = "Fehler";

/* popup text for connection failure */
"Failed to Connect" = "Verbindung fehlgeschlagen";

/* Error message shown when failing to save LED matrix animations */
"Failed to save LED matrix animations" = "LED-Matrixanimationen wurden nicht gespeichert";

/* Demo alert */
"Feature not enabled for this demo" = "Diese Funktion ist in dieser Demo-Version nicht verfügbar.";

/* Featured
   Featured button */
"Featured" = "Empfehlungen";

/* Featured Sphero Activities title */
"Featured Sphero Activities" = "Sphero-Aktivitäten im Fokus";

/* Featured Sphero Programs title */
"Featured Sphero Programs" = "Sphero-Programme im Fokus";

/* program type filter label */
"Filter by Program Type" = "Nach Programmtyp filtern";

/* filter by title */
"Filter by Robot" = "Nach Roboter filtern";

/* List of available Sphero robots title, Sphero is the robot type, don't translate */
"Finding Spheros" = "Spheros finden";

/* Firmware update overlay title
   Force firmware update title */
"Firmware Update" = "Firmware-Aktualisierung";

/* Error: robot update failure
   popup text for firmware update failure */
"Firmware update encountered an unknown error." = "Bei der Firmware-Aktualisierung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.";

/* Sign up first name field placeholder */
"First Name" = "Vorname";

/* Frame loading progress label, %1$@ is the current frame index and %2$@ is the total frame count */
"Frame %1$@ of %2$@" = "Bild %1$@ von %2$@";

/* Frame loading progress label, %1$@ is the current frame index and %2$@ is the total frame count */
"Frames %1$@ of %2$@" = "Bild %1$@ von %2$@";

/* g-force unit */
"g" = "G";

/* Block canvas tutorial title for the 'run program' step */
"Get Rolling" = "Los geht's!";

/* Getting Started Activities title */
"Getting Started" = "Erste Schritte";

/* Onboarding body 3 */
"Go #BeyondCode with activities and live sensor data." = "Gehe mithilfe von Aktivitäten und Live-Sensordaten über Codes hinaus - #BeyondCode.";

/* Button to go back and choose your name from the class list */
"Go Back" = "Zurück";

/* go to activities button */
"Go To Activities" = "Zu Aktivitäten";

/* go to canvas button */
"Go To Canvas" = "Zur Arbeitsfläche";

/* iOS BT disabled popup button */
"Go to Settings" = "Gehe zu Einstellungen";

/* go button title */
"Go!" = "Fortfahren";

/* Confirmation button title
   Got it button
   Got It button text
   Help confirmation button title */
"Got It!" = "Verstanden!";

/* Grade level filter dropdown title */
"Grade Level" = "Klassenstufe";

/* grade title */
"Grade:" = "Note:";

/* Green legend label */
"GREEN" = "Grün";

/* green graph label */
"Green" = "Grün";

/* csv filename gyroscope */
"Gyroscope" = "Gyroskop";

/* gyrometer graph title */
"Gyroscope (°/s)" = "Gyroskop (°/s)";

/* csv title gyroscope pitch */
"Gyroscope - Pitch (°/s)" = "Gyroskop - Gieren (°/s)";

/* csv title gyroscope roll */
"Gyroscope - Roll (°/s)" = "Gyroskop - Rollen (°/s)";

/* csv title gyroscope yaw */
"Gyroscope - Yaw (°/s)" = "Gyroskop - Nicken (°/s)";

/* QR Code help message */
"Have a Sphero Edu activity card? Scan the QR code found on your activity card to open its associated program or activity.\n\nYou may find other instances where Sphero Edu QR codes are used. Any QR code that opens an Edu program or activity is a valid Sphero Edu QR code." = "Hast du eine Sphero Edu-Aktivitätskarte? Scanne den QR-Code auf deiner Aktivitätscode, um das dazugehörige Programm bzw. die Aktivität zu öffnen. Auch an anderer Stelle verwendet Sphero Edu möglicherweise QR-Codes. Jeder QR-Code, mit dem ein Programm oder eine Aktivität für Edu geöffnet werden kann, ist ein gültiger Sphero Edu-QR-Code.";

/* Sign in/sign up screen 'have an account? sign in.' label */
"Have an account?" = "Bereits registriert?";

/* settings greeting */
"Hello" = "Hallo";

/* Banner text that welcomes the student when they enter their digital class. Their user name will populate the <name> section. */
"Hello, %@!" = "Hallo %@!";

/* Mobile RVR/RVR+ Connection help tip 4 */
"Hold your device close to Sphero RVR/RVR+ and connect." = "Lege dein Gerät in die Nähe des Sphero RVR/RVR+ und verbinde es.";

/* Home main navigation button */
"Home" = "Privat";

/* agree to review app title */
"How about rating us on the App Store?" = "Könntest du uns bitte im App Store bewerten?";

/* eFuse warning message part 2
   Firmware Too Low warning message part 2
   Popup subtitle for critical temperature warning
   Popup subtitle for eFuse warning
   Popup subtitle for Firmware Too Low warning
   Popup subtitle for motor fault
   Popup subtitle for stall protection
   Popup subtitle for temperature warning */
"How Do I Fix This?" = "Wie kann ich dieses Problem beheben?";

/* Affirmation for agreeing to the privacy policies. */
"I have reviewed and agreed to Sphero's %1$@ and %2$@." = "Ich habe die %1$@ für Sphero und die %2$@ gelesen und akzeptiere sie.";

/* Affirmation for agreeing to the terms of use. */
"I have reviewed and agreed to the %1$@" = "Ich habe die %1$@ gelesen und stimme diesen zu.";

/* Header for an important firmware update popup */
"Important Firmware Update" = "Wichtiges Firmware-Update";

/* Hint message */
"In 1840 Ada Lovelace paved the way for women in programming as one of the first computer programmers in the world." = "Als erste Computerprogrammiererin der Welt ebnete Ada Lovelace im Jahr 1840 den Weg für Frauen zur Computerprogrammierung.";

/* Hint message */
"In 1898 Nicola Tesla exhibited the first remote control with a toy boat. " = "Im Jahr 1898 stellte Nicola Tesla mit einem Spielzeugschiff die erste Fernbedienung vor.";

/* Hint message */
"In 1936 the Russians made a computer that ran on water." = "Im Jahr 1936 wurde in Russland ein mit Wasser betriebener Computer gebaut.";

/* Hint message */
"In 1956 IBM launched the 305 RAMAC, the first super computer with a hard disk drive that had 5 megabytes of storage." = "Im Jahr 1956 stellte IBM den 305 RAMAC vor – der erste Supercomputer der Welt mit einem für damalige Verhältnisse riesigen Festplattenspeicher von 5 Megabyte.";

/* Hint message */
"In 1962 John F Kennedy mandated that U.S. nuclear missiles be password protected with the PAL system, but the password was \"00000000\" for 20 years." = "Im Jahr 1962 ordnete John F. Kennedy an, Nuklearwaffen der US-Armee mit dem PAL-System über ein Passwort zu schützen. 20 Jahre lang lautete das Passwort allerdings schlicht „00000000“.";

/* Hint messsage */
"In 1995 JavaScript was created by Brendan Eich at Netscape, but was originally called \"Mocha\" by the founder Marc Andreessen." = "Im Jahr 1995 wurde JavaScript von Brendan Eich von Netscape erstellt, wurde aber vom Gründer Marc Andreessen ursprünglich „Mocha“ genannt.";

/* Date Oldest button
   In Progress
   private state */
"In Progress" = "Wird bearbeitet";

/* comment in review
   Date Oldest button
   in review status text
   pending review state */
"In Review" = "Wird geprüft";

/* incomplete activity title */
"Incomplete Activity" = "Unvollständige Aktivität";

/* Initial entry field for entering your name for a class code class */
"Initial*" = "Initiale*";

/* Educator Tip text */
"Educator Tip:" = "Tipp für Lehrende:";

/* Email validation error title */
"Invalid email" = "Ungültige E-Mail-Adresse";

/* Invalid password error title */
"Invalid password" = "Ungültiges Passwort";

/* Invalid QR Code title */
"Invalid QR Code" = "Ungültiger QR-Code";

/* Invalid sign in error title */
"Invalid Sign In" = "Ungültige Anmeldung";

/* Invalid credentials error message */
"Invalid username or password. Please check your sign-in details and try again." = "Der Benutzername oder das Passwort ist ungültig. Bitte überprüfe deine Zugangsdaten und versuche es erneut.";

/* Turn off robot explanation message */
"It will not be discoverable by the app, but can easily be awakened by placing it in the cradle, or plugging it into a power source." = "Er kann von der App nicht gefunden werden, kann jedoch ganz einfach aktiviert werden, indem er an die Ladestation oder eine andere Stromquelle angeschlossen wird.";

/* show code button/title */
"JavaScript Code" = "JavaScript-Code";

/* JavaScript wiki view title */
"JavaScript Wiki" = "JavaScript Wiki";

/* relative date for post < 1min */
"Just Now" = "Gerade eben";

/* Language filter dropdown title */
"Language" = "Sprache";

/* Sign up last name field placeholder */
"Last Name" = "Nachname";

/* Required last name field placeholder text. */
"Last Name*" = "Nachname*";

/* Learn more button text
   Link to eFuse learn More
   Link to learn More
   Link to motor thermal protection learn More */
"Learn More" = "Mehr erfahren";

/* Learner Sign up title */
"Learner Sign Up" = "Registrierung für Lernende";

/* Learning standards cell title */
"Learning Standards" = "Lernanforderungen";

/* leave your class popup title */
"Leave Your Class" = "Klasse verlassen";

/* Alternate text for \"Use Quick Start\". Button that allows a user to go into the main feature of the app without logging into an account */
"Let's Code!" = "Programmieren";

/* Create tutorial program title
   Start button */
"Let's Get Started!" = "Legen wir los!";

/* link program title */
"Linked Program" = "Verlinktes Programm";

/* Robot animation loading modal title */
"Loading Animations" = "Animationen werden geladen";

/* getting class list message
   loading newsletter checkbox default state settings
   loading previous latest
   loading spinner message
   loading text
   loading video spinner
   wait for recorded content to save
   Wait for the response of the sign-in call using the Google token */
"Loading..." = "Lädt...";

/* csv filename location */
"Location" = "Standort";

/* location graph title */
"Location (cm)" = "Standort (cm)";

/* csv title location x */
"Location - X (cm)" = "Standort - X (cm)";

/* csv title location y */
"Location - Y (cm)" = "Standort - Y (cm)";

/* Looking for a QR Code message */
"Looking for a QR Code..." = "QR-Code wird gesucht ...";

/* Looking for robots label text */
"Looking for robots..." = "Roboter werden gesucht...";

/* popup title for low battery */
"Low Battery" = "Akkustand niedrig";

/* Magnetometer feature not available */
"Magnetometer Not Available" = "Magnetometer nicht verfügbar";

/* Make a Copy button */
"Make a Copy" = "Kopie erstellen";

/* popup detail text for connection failure */
"Make sure your %@ is charged and close to your device. When you're ready, try to connect again." = "Vergewissere dich, dass dein %@ aufgeladen ist und sich in der Nähe des Gerätes befindet. Versuche, dich erneut zu verbinden, wenn du bereit bist.";

/* RVR/RVR+ is our new robot (not localized). This is a popup letting users know they have a mandatory firmware update. */
"Make sure your device is online and connected to the internet. Once online, connect to your RVR/RVR+ to initiate the firmware update." = "Stelle sicher, dass dein Gerät online und mit dem Internet verbunden ist. Wenn du online bist, verbindest du deinen RVR/RVR+, um das Firmware-Update zu starten.";

/* checkbox answer */
"Mark as Complete" = "Als abgeschlossen markieren";

/* Robot LED matrix overload error title */
"Matrix Overload" = "Matrix überlastet";

/* maybe later button */
"Maybe Later" = "Später vielleicht";

/* flag content type is media */
"media" = "Mediendatei";

/* title for media with no title */
"Media" = "Medien";

/* required media title */
"Media Required" = "Mediendatei erforderlich";

/* Title for the Messages screen. */
"Messages" = "Nachrichten";

/* Popup header for when RVR/RVR+ motors have a fault */
"Motor Fault Warning - Error 1705" = "Warnung Motorfehler – Fehler 1705";

/* Classroom view activites section header */
"My Activities" = "Meine Aktivitäten";

/* geting started tutorial program name */
"My First Program" = "Mein erstes Programm";

/* link program title */
"My Linked Program" = "Meine verlinkten Programme";

/* Classroom view programs section header
   My programs sub-navigation button */
"My Programs" = "Meine Programme";

/* Name Your Program prompt */
"Name Your Program" = "Programm benennen";

/* Name entry field for entering your name for a class code class */
"Name*" = "Name*";

/* connection help url string */
"Need Help?" = "Du brauchst Hilfe?";

/* community programs button */
"Next" = "Weiter";

/* Tutorial completed title */
"Nice Job!" = "Gut gemacht!";

/* No button */
"No" = "Nein";

/* Text field validation error title */
"No %@" = "Kein %@";

/* No activities found title */
"No Activities Found" = "Keine Aktivitäten gefunden";

/* Cannot send email error */
"No email account.\nGo to Mail Settings and configure." = "Kein E-Mail-Konto.\nGehe zu E-Mail-Einstellungen und konfiguriere dein Konto.";

/* no internet connection message
   No internet connection title */
"No Internet Connection" = "Keine Internetverbindung";

/* no media attachment title */
"No Media" = "Keine Medien";

/* Alert title for no title when adding media */
"No Media Title" = "Kein Medientitel";

/* no media for assignment review */
"No media uploaded." = "Keine hochgeladene Mediendatei.";

/* no program message */
"No Programs" = "Keine Programme";

/* No programs found title */
"No Programs Found" = "Keine Programme gefunden";

/* feed back no thanks button */
"No Thanks" = "Nein, danke.";

/* title for class with no name */
"None" = "Kein Titel";

/* no ble title */
"Not Available" = "Nicht verfügbar";

/* OK button
   OK Button */
"OK" = "Ok";

/* Ollie robot type, please don't translate */
"Ollie" = "Ollie";

/* Ollie/Darkside robot types label in the robot selection screen of the connection process */
"Ollie, Darkside" = "Ollie, Darkside";

/* open settings title */
"Open Settings" = "Einstellungen öffnen";

/* open website title */
"Open Website?" = "Website öffnen?";

/* Signin options 'or' separator string */
"OR" = "ODER";

/* csv filename orientation */
"Orientation" = "Ausrichtung";

/* Orientation graph title */
"Orientation (°)" = "Ausrichtung (°)";

/* csv title orientation pitch */
"Orientation - Pitch (°)" = "Ausrichtung - Gieren (°)";

/* csv title orientation roll */
"Orientation - Roll (°)" = "Ausrichtung - Rollen (°)";

/* csv title orientation yaw */
"Orientation - Yaw (°)" = "Ausrichtung - Nicken (°)";

/* Sign up parent email field placeholder */
"Parent Email" = "E-Mail-Adresse der Eltern";

/* Sign up password field placeholder
 Verify password field placeholder */
"Password" = "Passwort";

/* invalid password length error message, %d is the minimum number of characters */
"Your password must be at least %d characters." = "Dein Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein.";

/* Required password field placeholder text. */
"Password*" = "Passwort*";

/* invalid verification password password error message */
"Passwords must match." = "Die Passwörter müssen übereinstimmen.";

/* pending sync text */
"Pending Sync" = "Synchr. ausstehend";

/* Pitch legend label */
"PITCH" = "NICKWINKEL";

/* pitch title label */
"Pitch" = "Nickwinkel";

/* Account not activated general error message */
"Please activate your account to complete your sign up." = "Bitte aktiveren Sie Ihr Konto, um die Registrierung abzuschließen.";

/* required media message */
"Please add an image or video to showcase what you created." = "Füge bitte ein Bild oder Video hinzu, um zu zeigen, was du erschaffen hast.";

/* Waiting for Parent Approval activate account label */
"Please ask them to check their email to complete your sign up." = "Bitte sie ihre E-Mail zu überprüfen, um die Registrierung abzuschließen.";

/* Account not activated learner under 13 error message */
"Please ask your parent to check their email to complete your sign up." = "Bitte deine Eltern, ihre E-Mails zu überprüfen, damit du deine Registrierung abschließen kannst.";

/* ask for permission parent message */
"Please ask your parent to give you permission to access this feature." = "Bitte frage deine Eltern nach Erlaubnis, um diese Funktion nutzen zu können.";

/* Text field validation error message */
"Please enter a %@." = "Bitte gib ein(en) %@ ein.";

/* invalid username error message */
"Please enter a username" = "Bitte gib einen Benutzernamen ein.";

/* Email field validation error message */
"Please enter a valid email address." = "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.";

/* Sign up Learner under 13 parent info label */
"Please enter your parent or guardian's email to complete Sign Up." = "Bitte gib die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder deines Vormunds ein, um die Registrierung abzuschließen.";

/* invalid password error message */
"Please enter your password" = "Bitte gib dein Passwort ein.";

/* required details for public program error */
"Please go to back to your program to add the missing information to publish your program:\nMedia\nRobot\nTitle\nDescription" = "Bitte gehe zurück zu deinem Programm, um die fehlenden Informationen hinzuzufügen zur Veröffentlichung deines Programms hinzuzufügen:\n\nMediendatei\nRoboter\nTitel\nBeschreibung";

/* Instructions on how to resolve the critical temperature warning. */
"Please leave your RVR/RVR+ powered on and wait for 20 minutes. This will help ensure the motors cool properly. your RVR/RVR+ will be ready to drive once the temperature is below the established threshold." = "Bitte lass deinen RVR/RVR+ eingeschaltet und warte 20 Minuten lang. So können die Motoren ausreichend abkühlen. Dein RVR/RVR+ ist wieder fahrbereit, wenn die Temperatur unter dem angegebenen Grenzwert liegt.";

/* required robot message */
"Please pick at least one robot that the program is intended for." = "Bitte wähle mindestens einen Roboter aus, der das Programm ausführen soll.";

/* Bluetooth is disabled message */
"Please turn on Bluetooth to connect to a robot." = "Schalte bitte Bluetooth ein, um eine Verbindung mit dem Roboter herzustellen.";

/* Terms not accepted error -- %@ is website URL */
"Please visit %@ to accept the terms of use." = "Besuche bitte %@, um die Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.";

/* Mobile RVR/RVR+ Connection help tip 1 */
"Press the button on Sphero RVR/RVR+'s battery to check the battery level." = "Drücke die Taste auf der Batterie des Sphero RVR/RVR+, um den Batteriestand zu überprüfen.";

/* Privacy Policy */
"Privacy Policy" = "Datenschutzerklärung";

/* Privacy policies header */
"Privacy Policy and Edu Privacy Policy" = "Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Edu";

/* private status */
"Private" = "Privat";

/* Header for the Profile screen */
"Profile" = "Profil";

/* flag content type is program */
"program" = "Programm";

/* title for program with no title */
"Program" = "Programm";

/* Program added to activity text */
"Program added to Activity!" = "Programm zu Aktivitäten hinzugefügt.";

/* Program error title */
"Program Error" = "Programmfehler";

/* title for program started from an activity, %@ is activity name */
"Program for %@" = "Programm für %@";

/* Invalid program error message */
"Program is invalid" = "Das Programm ist ungültig";

/* New program name text field placeholder */
"Program Name" = "Programmname";

/* program data cell description label with duration */
"Program ran for %@." = "Programm wurde %@ lang verwendet.";

/* Programs button title
   Programs main navigation button */
"Programs" = "Programme";

/* warning message that program will be made public. */
"Programs need to be Public to be uploaded. Choosing this program submits it for moderation, and if approved it will be added to the gallery." = "Programme müssen öffentlich sein, um hochgeladen werden zu können. Wenn du dieses Programm auswählst, wird es zur Überprüfung an Moderatoren übergeben. Sobald es abgesegnet ist, wird es in diese Galerie aufgenommen.";

/* Header for the Classmates page that students can access when logged in with a class code. */
"Programs Shared by My Classmates" = "Von meinen Mitschülern geteilte Programme";

/* Header for the Resources page that students can access when logged in with a class code. */
"Programs Shared by My Teacher" = "Von meinem Lehrer geteilte Programme";

/* default program showing message */
"Provided by the author to get started." = "Vom Autor zum sofortigen Start bereitgestellt.";

/* approved status text */
"Public" = "Öffentlich";

/* QR Code scanned successfully */
"QR Code Found" = "QR-Code gefunden";

/* text entry answer */
"Question" = "Frage";

/* Multiple Choice Question answer */
"Multiple Choice Question" = "Mehrfachauswahl";

/* R2-D2 robot type, please don't translate */
"R2-D2" = "R2-D2";

/* R2-Q5 robot type, please don't translate */
"R2-Q5" = "R2-Q5";

/* student program ready for review */
"Ready For Review" = "Zur Überprüfung bereit";

/* red graph label */
"Red" = "Rot";

/* Red legend label */
"RED" = "Rot";

/* rejected status text */
"Rejected" = "Abgelehnt";

/* remove button
   remove program button */
"Remove" = "Entfernen";

/* remove program button */
"Remove Program" = "Programm entfernen";

/* Mobile RVR/RVR+ Connection help tip 2 */
"Remove the battery and charge it with a USB cable if the battery level is low." = "Nimm bei niedrigem Batteriestand die Batterie heraus und lade sie über ein USB-Kabel auf.";

/* removing program loading text */
"Removing Program..." = "Programm wird entfernt...";

/* removing challenge */
"Removing..." = "Wird entfernt...";

/* rename program button */
"Rename Program" = "Programm umbenennen";

/* replace button */
"Replace" = "Ersetzen";

/* replace media title */
"Replace Media?" = "Mediendatei ersetzen?";

/* replace the existing media title */
"Replace Video or Image" = "Video oder Bild ersetzen";

/* Replacing Program text */
"Replacing Program..." = "Programm wird ersetzt...";

/* Resend email button title */
"Resend email." = "E-Mail erneut senden";

/* reset program button */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* Button on the eFuse popup to reset the eFuse feature. */
"Reset eFuse" = "Sicherung zurücksetzen";

/* reset program button */
"Reset Program" = "Programm zurücksetzen";

/* reset canvas position/zoom button */
"Reset View" = "Ansicht zurücksetzen";

/* resetting program loading text */
"Resetting Program..." = "Programm wird zurückgesetzt...";

/* Resources main navigation button */
"Resources" = "Ressourcen";

/* retry button title
   Retry button title */
"Retry" = "Erneut versuchen";

/* retweeted by label, %@ is username */
"Retweeted by %@" = "Von %@ weitergetweetet";

/* Block canvas tutorial body for the 'sensor data' step */
"Review your robot's sensor data." = "Prüfe die Sensordaten deines Roboters.";

/* Generic robot type */
"Robot" = "Roboter";

/* required description title */
"Robot Required" = "Roboter erforderlich";

/* Roll legend label
   Yaw legend label */
"ROLL" = "ROLLEN";

/* roll title label */
"Roll" = "Rollen";

/* distance y axis title */
"Rotation Rate (°/s)" = "Rotationsgeschwindigkeit (°/s)";

/* Save button */
"Save" = "Speichern";

/* saving loading text
   saving media loading text */
"Saving Media..." = "Medien werden gespeichert...";

/* saving loading text */
"Saving Program..." = "Programm wird gespeichert...";

/* Saving program spinner status */
"Saving program..." = "Programm wird gespeichert...";

/* Main landing page help content */
"School:\nUse this option if you are a student or a teacher. Students can access their class assignments with class codes or accounts. Teachers can manage their classes and explore content. \n\nNote: Students can not create accounts. Teachers need to create accounts for students or provide them with class codes.\n\nHome:\nUse this option if you are a parent, child, or general learner who wants to explore Sphero Edu and program your Sphero robots. Home users do not have access to class codes or Clever sign-in. " = "Schule:\n Schüler oder Lehrer verwenden diese Option. Schüler können mithilfe von Klassencodes oder Konten auf ihre Klassenaufgaben zugreifen. Lehrer können Aufgaben für ihre Klassen verwalten und neue Inhalte kennenlernen. \n \n Hinweis: Schüler können keine Konten erstellen. Lehrer müssen Konten für Schüler erstellen oder ihnen Klassencodes zur Verfügung stellen.\n \n Privat:\n Diese Option ist für Elternteile, Kinder oder allgemein Lernende gedacht, die Sphero Edu kennenlernen und einen Sphero-Roboter programmieren möchten. Privatbenutzer haben keinen Zugang zu Klassencodes oder der Anmeldung in Clever.";

/* see all community uploads */
"See All" = "Alle anzeigen";

/* Resend email waiting message */
"Sending email..." = "E-Mail wird gesendet ...";

/* Sending request for parent permission */
"Sending request..." = "Anfrage wird gesendet ...";

/* Block canvas tutorial title for the 'sensor data' step
   sensor data button
   sensor data screen title */
"Sensor Data" = "Sensordaten";

/* session timestamp label */
"Session: %@" = "Sitzung: %@";

/* Header for the Settings screen */
"Settings" = "Einstellungen";

/* Share with classmates title
   The option to share a program with your classmates. */
"Share with my classmates" = "Mit meinen Mitschülern teilen";

/* Share with teachers title
   The option to share a program with your teacher. */
"Share with my teacher" = "Mit meinem Lehrer teilen";

/* Getting Started view title */
"Show \"Getting Started\" Activities" = "„Erste Schritte“-Aktivitäten anzeigen";

/* upload media answer */
"Show Your Progress" = "Teile deinen Fortschritt";

/* sign in prompt */
"Sign In" = "Anmelden";

/* Sign In Now button */
"Sign In Now" = "Jetzt anmelden";

/* Sign In Required popup title */
"Sign In Required" = "Anmeldung erforderlich";

/* Sign in to start the activity */
"Sign In To Start" = "Melde dich an zum Beginnen.";

/* Sign In With Clever button */
"Sign In With Clever" = "Mit Clever anmelden";

/* Sign In With Google button */
"Sign In With Google" = "Mit Google anmelden";

/* Sign in/sign up screen 'have an account? sign in.' button */
"Sign In." = "Melde dich an.";

/* Home landing page help content */
"Sign In:\nUse this option if you are a parent, child, or general learner and need to sign in or create an account.\n\nQuick Start:\nUse this option to program robots and work on activities without signing in. Progress will be saved locally instead of to an account. You can create an account or sign in at any time while in Quick Start." = "Anmelden:\n Mit dieser Option können Elternteile, Kinder oder allgemein Lernende sich anmelden oder ein Konto erstellen.\n \n Schnellstart:\n Verwenden Sie diese Option, um Roboter zu programmieren und an Aktivitäten zu arbeiten, ohne sich anzumelden. Der Fortschritt wird lokal statt in einem Konto gespeichert. Sie können aus der Schnellstart-Option heraus ein Konto erstellen oder sich jederzeit später anmelden.";

/* sign out prompt */
"Sign Out" = "Abmelden";

/* sign up title
   Sign up/Create account button */
"Sign Up" = "Registrieren";

/* Account locked out error */
"Signing in with this username has been temporarily disabled because of too many failed attempts. Please try again after 1 minute." = "Aufgrund zu vieler Fehlversuche kannst du dich mit diesem Benutzernamen vorübergehend nicht anmelden. Bitte versuche es in einer Minute erneut.";

/* signing in loading text */
"Signing in..." = "Anmelden...";

/* Signing out text */
"Signing out..." = "Abmelden...";

/* uploading program only available for 13 year old kids */
"Sorry, uploading is only available for those thirteen years and older." = "Tut uns leid, aber du darfst erst etwas hochladen, wenn du mind. 13 Jahre alt bist.";

/* device doesn't support BLE message, %@ is robot type */
"Sorry, your device does not support %@ connectivity." = "Leider unterstützt dein Gerät keine Verbindung mit %@.";

/* Auto-aim feature not available error message */
"Sorry, your device does not support auto aiming. A magnetometer is required for this feature to work." = "Es tut uns leid, aber dein Gerät unterstütz die automatische Ausrichtung nicht. Für diese Funktion wird ein Magnetometer benötigt.";

/* Long video error message */
"Sorry, your video is too long. Please edit it to under %@ minutes and try again." = "Dein Video ist leider zu lang. Bitte kürze es auf unter %@ Minuten und versuche es erneut.";

/* Sort By Sort */
"Sort By" = "Sortieren nach";

/* Unknown sound '%@' error */
"Sound named \"%@\" was not found." = "Ton \"%@\" wurde nicht gefunden.";

/* Sphero sub-navigation button */
"Sphero" = "Sphero";

/* Sphero Programs sub-navigation button */
"Sphero Programs" = "Sphero-Programme";

/* Unsupported robot model message */
"Sphero 1.0 is not supported. Please disconnect it in your Bluetooth Settings." = "Sphero 1.0 wird nicht unterstützt. Bitte trenne die Verbindung in deinen Bluetooth-Einstellungen.";

/* Sphero BOLT robot type, please don't translate */
"Sphero BOLT" = "Sphero BOLT";

/* Sphero Edu consent header (this has to do with ensuring teachers have consent from their school and student's parents to use Sphero Edu) */
"Sphero Edu Consent" = "Einwilligung für Sphero Edu";

/* Onboarding body 1 */
"Sphero Edu nurtures creative thinking through discovery and play." = "Sphero Edu fördert kreatives Denken durch spielerisches Entdecken.";

/* QR Code help title */
"Sphero Edu QR Codes" = "QR-Codes für Sphero Edu";

/* EU data storage and processing notice */
"Sphero Edu stores and processes data in the United States. If you create an account, you consent to this storage and processing of data. If you do not consent, you can use much of the app's functionality without creating an account by choosing \"Quick Start\" from the sign in screens." = "Sphero Edu speichert und verarbeitet Daten in den USA. Mit dem Anlegen eines Kontos willigst du in diese Speicherung und Verarbeitung von Daten ein. Wenn du nicht zustimmst, kannst du einen Großteil der Funktionen der App ohne Erstellung eines Kontos nutzen, indem du die Option „Schnellstart“ auf dem Anmeldebildschirm wählst.";

/* Sphero Edu terms of use title */
"Sphero Edu Terms of Use" = "Nutzungsbedingungen von Sphero Edu";

/* Sensor graph share email title */
"Sphero Edu: A sensor graph was shared with you" = "Sphero Edu: Ein Sensorgraph wurde mit dir geteilt.";

/* Sensor data share email title */
"Sphero Edu: Sensor data was shared with you" = "Sphero Edu: Es wurden Sensordaten mit dir geteilt.";

/* Sphero Mini robot type, please don't translate */
"Sphero Mini" = "Sphero Mini";

/* Location services not enabled error message */
"Sphero needs access to your location so your robot can aim off of your device. Please enable location services." = "Sphero benötigt Zugriff auf deinen Standort, damit dein Roboter sich an deinem Gerät orientieren kann. Bitte aktiviere die Standortdaten.";

/* Sphero RVR/RVR+ robot type, please don't translate */
"Sphero RVR/RVR+" = "Sphero RVR/RVR+";

/* Sphero SPRK+ robot type label in the robot selection screen of the connection process
   SPRK+ robot type, please don't translate */
"Sphero SPRK+" = "Sphero SPRK+";

/* Sphero Classic robot type label in the robot selection screen of the connection process */
"Sphero SPRK, Sphero 2.0" = "Sphero SPRK, Sphero 2.0";

/* Popup header for when RVR/RVR+ motors stall */
"Stall Protection Warning" = "Warnung Blockierschutz";

/* start activity button */
"Start Activity" = "Aktivität beginnen";

/* starting activity text */
"Starting Activity..." = "Aktivität wird gestartet...";

/* Step answer header, first %@ is step number, second %@ is question type, quiz or question */
"Step %@ - %@" = "Schritt %1$@ - %2$@";

/* Step image header, first %@ is step number */
"Step %@ - Upload" = "Schritt %@ - Hochladen";

/* Student as instructor error */
"Students cannot sign in as instructors. Please sign in as a student." = "Schüler können sich nicht als Lehrer anmelden. Bitte melde dich als Schüler an.";

/* School landing page help content */
"Students:\nUse this option if you are a student and need to access your class assignments with a class code or school login account. Ask your teacher if you don't know which option to use.\n\nTeachers:\nUse this option to create or sign in with a teacher account. This will allow you to manage classes and assign activities.\n\nQuick Start:\nUse this option to program robots and work on activities without signing in. Progress will be saved locally instead of to an account. You can create an account or sign in at any time while in Quick Start." = "Schüler:\n Schüler verwenden diese Option, um mit einem Klassencode oder einem schulbezogenen Anmeldekonto auf Klassenaufgaben zuzugreifen. Der Lehrer informiert darüber, welche Option zu verwenden ist.\n \n Lehrer:\n Verwende diese Option, um ein Lehrerkonto zu erstellen oder dich mit einem Lehrerkonto anzumelden. So kannst du Klassen verwalten und Aufgaben zuweisen.\n \n Schnellstart:\n Verwenden Sie diese Option, um Roboter zu programmieren und an Aktivitäten zu arbeiten, ohne sich anzumelden. Der Fortschritt wird lokal statt in einem Konto gespeichert. Sie können aus der Schnellstart-Option heraus ein Konto erstellen oder sich jederzeit später anmelden.";

/* submitting text */
"Submitting..." = "Wird übermittelt...";

/* success text */
"Success!" = "Geschafft!";

/* content supplies header */
"Supplies" = "Material";

/* Support view title */
"Support" = "Kundendienst";

/* syncing text
   syncing text, character limit ~25 */
"Syncing" = "Synchronisierung läuft";

/* Tags filter dropdown title */
"Tags" = "Tags";

/* tags title */
"Tags:" = "Stichwörter:";

/* Ask for permission parent title */
"Talk to Your Parent" = "Sprich mit deinen Eltern";

/* Mobile RVR/RVR+ Connection help tip 3 */
"Tap the power button on the right side of Sphero RVR/RVR+ to turn it on." = "Tippe auf die Power-Taste auf der rechten Seite des Sphero RVR/RVR+, um ihn einzuschalten.";

/* upload overlay message, %@ is limit in minutes */
"Tap this button to upload the last photo or video (%@:00 upload limit) you captured to this program." = "Tippe auf dieses Symbol, um ein Foto oder Video hochzuladen (Upload-Limit: %@:00), das du mit dem Programm aufgenommen hast.";

/* Aim robot hint - %@ is robot type */
"Tap to aim %@" = "Zum Ausrichten von %@ tippen";

/* Block canvas tutorial body for the 'robot aiming' step */
"Tap to aim your robot." = "Zum Ausrichten deines Roboters tippen.";

/* Block canvas tutorial body for the 'run program' step */
"Tap to run program." = "Zum Programmstart tippen.";

/* Header for temperature warning popup */
"Temperature Warning" = "Warnung Temperatur";

/* Terms of Use */
"Terms of Use" = "Nutzungsbedingungen";

/* Text canvas program type */
"Text" = "Text";

/* Text canvas help button/title */
"Text Canvas Help" = "Hilfe zur Textleinwand";

/* activity share string, first %@ is activity name, second %@ is URL to activity */
"The \"%@\" Activity was shared with you: %@\n\nDownload the app at %@" = "Die Aktivität \"%1$@\" wurde mit dir geteilt: %2$@\n\nLade die App auf %3$@ herunter.";

/* non html version of share string, no program attached. first %@ is program name, second %@ is url to website */
"The \"%@\" Program was shared with you: %@\n\nDownload the app at %@" = "Das Programm „%1$@“ wurde mit dir geteilt: %2$@\n\nLade die App unter %3$@ herunter.";

/* Learner < 13 registration with an invalid parent email error */
"The email address you provided for your parent is not eligible for registration purposes." = "Die E-Mail-Adresse, die du für deinen Elternteil angegeben hast, kann nicht zu Registrierungszwecken verwendet werden.";

/* Information about RVR/RVR+ motors getting warm. */
"The motors in your RVR/RVR+ are hot. This has likely occurred because of a heavy payload or extensive driving and turning." = "Die Motoren in deinem RVR/RVR+ sind heiß. Dies ist wahrscheinlich durch eine schwere Nutzlast oder ausgiebiges Fahren und Wenden eingetreten.";

/* Information about RVR/RVR+ motors getting to the critical temperature point. */
"The motors in your RVR/RVR+ have reached a critical temperature. As a result, they are temporarily disabled. This has likely occurred because of a heavy payload or extensive driving and turning." = "Die Motoren in deinem RVR/RVR+ haben eine kritische Temperatur erreicht. Daher werden sie vorübergehend deaktiviert. Dies ist wahrscheinlich durch eine schwere Nutzlast oder ausgiebiges Fahren und Wenden eingetreten.";

/* Information when a user's RVR/RVR+ has stalled motors. */
"The motors in your RVR/RVR+ will be enabled in a few seconds. Reduce the payload or change the driving environment to help reduce the chance of the motors stalling." = "Die Motoren deines RVR/RVR+ werden in wenigen Sekunden aktiviert. Verringere die Nutzlast oder wechsle die Fahrumgebung, damit die Motoren nicht erneut blockieren.";

/* Information when a user's RVR/RVR+ has stalled motors. */
"The motors on your RVR/RVR+ have stalled and are momentarily disabled. This has likely occurred because the RVR/RVR+ has a heavy payload, is stuck against a surface, or is driving up a steep incline." = "Die Motoren deines RVR/RVR+ sind blockiert und momentan deaktiviert. Dies ist wahrscheinlich eingetreten, weil der RVR/RVR+ einer hohen Nutzlast ausgesetzt ist, auf einer Oberfläche feststeckt oder einen steilen Anstieg hochfährt.";

/* Error message when users try to access an invalid link. */
"The specified URL is not valid." = "Die angegebene URL ist nicht gültig.";

/* Server Connection error */
"There was a problem reaching the server. Please check your connection and try again." = "Beim Verbindungsaufbau zum Server ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.";

/* Can not save video to camera roll error */
"There was a problem saving your video. Please check your disk space and try again." = "Beim Speichern deines Videos ist ein Problem aufgetreten. Bitte überprüfe deinen Speicherplatz und versuche es erneut.";

/* no answers message text */
"There were no quiz, questions, or uploaded files for this activity." = "Für diese Aktivität gab es kein Quiz, keine Fragen oder hochgeladenen Mediendateien.";

/* RVR/RVR+ is our new robot (not localized). This is a popup letting users know they have a mandatory firmware update */
"There's an important firmware update that will improve your experience with RVR/RVR+. An internet connection is required to download this mandatory update." = "Durch ein wichtiges Firmware-Update wirst du noch mehr Spaß mit dem RVR/RVR+ haben. Zum Herunterladen dieses obligatorischen Updates ist eine Internetverbindung erforderlich.";

/* replace media message */
"There's media already attached to this program. Would you like to replace it with this one?" = "Dem Programm wurden bereits Mediendateien hinzugefügt. Möchtest du die bestehenden Dateien durch diese ersetzen?";

/* activity deleted message */
"This activity has been deleted and is no longer accessible. Would you like to remove it from your workbook?" = "Diese Aktivität wurde gelöscht und ist nicht mehr verfügbar. Möchtest du sie aus deinem Arbeitsheft entfernen?";

/* Actvity deleted */
"This activity has been deleted." = "Diese Aktivität wurde gelöscht.";

/* Error loading an activity that can't be accessed */
"This activity is not public and is only accessible to the author." = "Dieses Aktivität ist nicht öffentlich und nur für den Autor zugänglich.";

/* no permissions for camera */
"This app does not have access to your camera." = "Die App hat keinen Zugriff auf deine Kamera.";

/* no permissions for camera */
"This app does not have access to your microphone." = "Diese App hat keinen Zugriff auf dein Mikrofon.";

/* no permissions for photo library */
"This app does not have access to your photo library." = "Diese App hat keinen Zugriff auf deine Fotos.";

/* no permissions for camera */
"This app does not have access to your photos." = "Diese App hat keinen Zugriff auf deine Fotos.";

/* Class code mismatch popup detail text */
"This class code isn't valid. Check with your teacher to make sure you entered the correct class code. " = "Dieser Klassencode ist ungültig. Erkundige dich bei deinem Lehrer, ob du den richtigen Klassencode eingegeben hast.";

/* Fastclass archived class text
   Popup for when a user enters code for an archived class. */
"This class has been archived by your teacher. Check with your teacher to see if this class is supposed to be archived." = "Diese Klasse wurde von deinem Lehrer archiviert. Erkundige dich bei deinem Lehrer, ob diese Klasse wirklich archiviert sein soll.";

/* Unregistered email error message */
"This email address has not been registered." = "Diese E-Mail-Adresse wurde noch nicht registriert.";

/* This email address is already registered */
"This email address is already registered." = "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits registriert.";

/* can't open file error */
"This file type is not supported by your device. Please view this file on the Sphero Edu web site." = "Dieser Dateityp wird von deinem Gerät nicht unterstützt. Bitte schaue dir die Datei auf der Website von Sphero Edu an.";

/* invalid program file downloaded error message */
"This program could not be loaded. It must be a properly formatted .lab file." = "Dieses Programm konnte nicht geladen werden. Es muss eine korrekt formatierte .lab-Datei sein.";

/* Public program edit warning, %@ is the program status */
"This program is %@. If you save these changes it will be changed back to private." = "Das Programm ist %@. Wenn du die Änderungen speicherst, wird es wieder zu „Privat“ geändert.";

/* Public program edit warning, %@ is the program status */
"This program is %@. You can view and run it, but if you edit anything it will be changed back to private." = "Das Programm ist %@. Du kannst es ansehen und ausführen, aber wenn du etwas daran veränderst, wird es wieder zu „Privat“ geändert.";

/* Error loading a program that can't be accessed */
"This program is not public and is only accessible to the author." = "Dieses Programm ist nicht öffentlich und nur für den Autor zugänglich.";

/* program copied from an activity, first %@ is activity name, second %@ is date */
"This program was copied from the default program attached to the activity %@ on %@. You can change this description by editing this field." = "Das Programm wurde am %2$@ aus dem Standardprogramm der Aktivität %1$@ herauskopiert. Du kannst die Beschreibung in diesem Feld ändern.";

/* unsupported text lab file */
"This program was created with a newer version of Sphero Edu. Please update your app and try again." = "Das Programm wurde mit einer neueren Version von Sphero Edu erstellt. Bitte aktualisiere deine App und versuche es erneut.";

/* no answer for a step */
"This question hasn't been answered." = "Diese Frage wurde noch nicht beantwortet.";

/* no answer checkbox answer */
"This step is incomplete." = "Dieser Schritt ist unvollständig.";

/* This username is already registered */
"This username is already registered." = "Dieser Benutzername ist bereits registriert.";

/* Demo disclaimer */
"This version of Sphero Edu has been created specifically for demonstration purposes" = "Dieser Version von Sphero Edu wurde allein zu Demonstrationszwecken erstellt.";

/* Video cannot be played error, %@ is the product name */
"This video can't be played in the app. Go to the %@ website to view this video." = "Dieses Video kann nicht in der App wiedergegeben werden. Gehe zu der Website von %@, um dieses Video anzusehen.";

/* csv title time
   time x axis */
"Time (s)" = "Zeit (s)";

/* edit content title label */
"Title" = "Titel";

/* no activites assigned message */
"To assign an activity, go to any activity and tap the \"Assign\" button. Then select the class you want to assign it to." = "Um eine Aktivität zuzuweisen, öffne eine Aktivität und tippe auf das Symbol „Zuweisen“. Wähle dann die Klasse aus, der die Aktivität zugewiesen werden soll.";

/* Connection helper string asking to hold the phone/tablet to the robot, the variable is a robot name */
"To connect, hold your device to %@" = "Halte dein Gerät an %@, um eine Verbindung herzustellen.";

/* Total graph label */
"Total" = "Gesamt";

/* total legend label */
"TOTAL" = "GESAMT";

/* distance total travelled, %.1f is distance travelled in cm */
"Total Distance: %.1f" = "Entfernung insgesamt: %.1f";

/* No programs found message when using filter */
"Try a different filter" = "Probiere einen anderen Filter aus.";

/* Robot auto aim hint text, BOLT is the robot name */
"Try driving and if not aimed correctly, move away from metallic objects or hold BOLT in your hand while Auto Aiming." = "Versuche zu fahren und wenn er nicht richtig ausgerichtet ist, bewege dich von metallischen Gegenständen weg oder halte BOLT in der Hand während die automatische Ausrichtung ausgeführt wird.";

/* Turn off robot button */
"Turn Off Robot" = "Ausschalten";

/* The button to power off the robot. */
"Turn Off Your Robot" = "Roboter ausschalten";

/* Robot deep sleep title */
"Turn Off Your Robot?" = "Roboter ausschalten?";

/* Information when a user's RVR/RVR+ experiences a motor fault */
"Turn your RVR/RVR+ off for 20 minutes, then turn it back on and reconnect. Contact support at support@sphero.com if this error occurs again. Please include the error code in your correspondence with the support team." = "Schalte deinen RVR/RVR+ für 20 Minuten ab. Schalte ihn anschließend wieder ein und verbinde ihn erneut. Wende dich an unseren Support unter support@sphero.com, wenn dieser Fehler erneut auftritt. Bitte gib in deiner Mitteilung an das Support-Team auch den Fehlercode an.";

/* placeholder text for no answer */
"Type your answer here" = "Schreibe hier deine Antwort";

/* Unable to email parent title */
"Unable to Email Parent" = "E-Mail an Eltern kann nicht versendet werden.";

/* Unsupported robot model title */
"Unsupported Sphero" = "Inkompatible Sphero-Version";

/* Program default name */
"Untitled Program" = "Unbenanntes Programm";

/* Update app version button */
"Update" = "Aktualisieren";

/* Update app confirmation title, %@ is app name */
"Update %@ App?" = "%@ App aktualisieren?";

/* Update Firmware button */
"Update Firmware" = "Firmware aktualisieren";

/* Upload button
   upload overlay title
   upload your work title */
"Upload" = "Hochladen";

/* upload photo step answer description */
"Upload a photo of your progress." = "Lade ein Bild deines Fortschritts hoch.";

/* upload limit recording message, %@ is limit in minutes */
"Upload limit %@:00" = "Upload-Limit: %@:00";

/* quick upload title */
"Upload To Program" = "Zu Programm hochladen";

/* upload media title */
"Upload Video or Image" = "Video oder Bild hochladen";

/* uploaded files header */
"Uploaded Files" = "Hochgeladene Dateien";

/* Uploading Program text */
"Uploading Program..." = "Programm wird hochgeladen...";

/* Sign up username field placeholder */
"Username" = "Benutzername";

/* Username taken error title */
"Username Taken" = "Benutzername wird bereits verwendet.";

/* Required username field placeholder text. */
"Username*" = "Benutzername*";

/* text entry step description */
"Using the information you have so far, use the field below to answer the question." = "Beantworte die Frage im Feld unten mit den Informationen, die du bereits herausgefunden hast.";

/* csv filename velocity */
"Velocity" = "Geschwindigkeit";

/* velocity graph title
   velocity y axis title */
"Velocity (cm/s)" = "Geschwindigkeit (cm/s)";

/* csv title velocity total */
"Velocity - Total (cm/s)" = "Geschwindigkeit - Gesamt (cm/s)";

/* csv title velocity x */
"Velocity - X (cm/s)" = "Geschwindigkeit - X (cm/s)";

/* csv title velocity y */
"Velocity - Y (cm/s)" = "Geschwindigkeit - Y (cm/s)";

/* View button default title
   view button text */
"View" = "Anzeigen";

/* View button title for Activity */
"View Activity" = "Aktivität anzeigen";

/* View button title for Program
   view program button */
"View Program" = "Programm anzeigen";

/* View Video button */
"View Video" = "Video ansehen";

/* Waiting for Approval title */
"Waiting for Approval" = "Warten auf die Zustimmung ...";

/* Ask Your Parent or Guardian for Help title */
"Ask Your Parent or Guardian for Help" = "Bitte deine Eltern oder deinen Betreuer um Hilfe.";

/* Waiting for Parent Approval intro label */
"We sent an email to your parent at:" = "Wir haben deinen Eltern eine E-Mail an die folgende Adresse geschickt:";

/* Waiting for Approval parent message */
"We sent an email to your parent at: \n\n%@\n\nPlease ask your parent to check the email." = "Wir haben deinen Eltern eine E-Mail an folgende Adresse geschickt:\n\n%@\n\nBitte deine Eltern, ihre E-Mails zu überprüfen.";

/* Account not activated error */
"We sent you an activation email. Please click the \"Activate Account\" button in the email to get started." = "Du hast von uns eine Aktivierungsmail erhalten. Klicke bitte in der E-Mail auf „Konto aktivieren“, um zu starten.";

/* You're Almost Done intro label */
"We sent you an email at:" = "Wir haben eine E-Mail an folgende Adresse geschickt:";

/* Unable to email parent message */
"We were unable to email your parent for permission." = "Wir konnten deinen Eltern keine E-Mail schicken, um nach Erlaubnis zu fragen.";

/* welcome back message, %@ is username */
"Welcome back %@!" = "Willkommen zurück, %@!";

/* Legal acceptance popup title */
"Welcome!" = "Willkommen!";

/* nice work title, %@ is username */
"Well done, %@!" = "Klasse gemacht, %@!";

/* nice work title */
"Well done!" = "Klasse gemacht!";

/* Waiting for Parent Approval no email intro label */
"Since you are a young learner, your parent or guardian is required to create your account. They can do so by following the instructions here." = "Da du noch jung bist, muss ein Elternteil oder Betreuer dein Konto erstellen. Dazu müssen die folgenden Anweisungen hier befolgt werden.";

/* You're Almost Done intro no email label */
"When you signed up for your account, we sent you an email for account activation." = "Wenn Sie sich registriert haben, schicken wir Ihnen eine E-Mail, um Ihr Konto freizuschalten.";

/* checkbox step answer description */
"When you're done, mark this step as completed." = "Wenn du fertig bist, kannst du diesen Schritt als abgeschlossen markieren.";

/* Multiple choice answer type description */
"Which of the following is the best answer for the question above?" = "Welche der folgenden Antwortmöglichkeiten beantwortet die Frage am ehesten?";

/* Popup header for onboarding help screens */
"Which Option Should I Choose?" = "Welche Option soll ich wählen?";

/* Make sure support@edu.sphero.com is whitelisted */
"whitelisted" = "nicht blockiert";

/* Workbook sub-navigation button */
"Workbook" = "Arbeitsheft";

/* Fastclass leave class text */
"Would you like to leave your class and return to the landing page?" = "Möchtest du deine Klasse wirklich verlassen und zur Landing Page zurückkehren?";

/* write a comment button */
"Write A Comment" = "Schreibe einen Kommentar.";

/* x graph label
   X legend label */
"X" = "X";

/* x position chart label */
"X (cm)" = "X (cm)";

/* y graph label
   Y legend label */
"Y" = "Y";

/* y position chart label */
"Y (cm)" = "Y (cm)";

/* Roll legend label
   Yaw legend label */
"YAW" = "GIERWINKEL";

/* yaw title label */
"Yaw" = "Gierwinkel";

/* Review Agree button */
"Yes" = "Ja";

/* Review Agree button
   Yes! button */
"Yes!" = "Ja!";

/* public url viewing string, %@ is website url, ignore html formatting tags */
"You can also view the program on the <a href=%@>website</a>." = "Du kannst dir das Programm auch auf der <a href=%@>Website</a> ansehen.";

/* enable access message */
"You can enable access in Privacy Settings." = "Du kannst den Zugriff über die Datenschutzeinstellungen gewähren.";

/* leaving the app body text, %@ is the product name */
"You can only view this on the %@ website. Would you like to leave the app?" = "Du kannst das nur auf der Website von %@ ansehen. Möchtest du die App verlassen?";

/* My Programs No internet connection message */
"You can still create and edit programs, and drive your robot. Program changes will be synced to your account when a connection is restored." = "Du kannst weiterhin Programme erstellen und bearbeiten sowie deinen Roboter fahren. Änderungen werden mit deinem Konto synchronisiert, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.";

/* Instructions on how to resolve the temperature warning */
"You can still use your RVR/RVR+, but caution is recommended. Consider reducing the payload or driving your RVR/RVR+ less aggressively." = "Du kannst deinen RVR/RVR+ weiterhin nutzen – allerdings ist Vorsicht geboten. Es ist ratsam, entweder die Nutzlast zu verringern oder den RVR/RVR+ weniger aggressiv zu fahren.";

/* add media no internet error message */
"You can't add media while offline. Check your connection and try again." = "Du kannst keine Medien bearbeiten, wenn du offline bist. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* add media no internet error message */
"You can't add programs while offline. Check your connection and try again." = "Du kannst Programme nicht ohne Internet hinzufügen. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Report own content error */
"You cannot report your own content." = "Du kannst deinen eigenen Inhalt nicht melden.";

/* Tutorial completed message */
"You created your first program to run on your robot.\n\nNow complete the \"Blocks\" activities to go further." = "Du hast dein erstes Programm entwickelt, das auf deinem Roboter ausgeführt wird.\n\nSchließe jetzt die Blöcke-Aktivitäten ab, um weiter zu kommen.";

/* auto logged out message */
"You have been automatically signed out because your credentials are no longer valid." = "Du wurdest automatisch abgemeldet, weil deine Zugangsdaten nicht mehr gültig sind.";

/* completed via instructor */
"You have completed this activity and your instructor will review it." = "Du hast diese Aktivität beendet und dein Lehrer wird sie nun überprüfen.";

/* empty activity title */
"You have no Activities in progress" = "Du hast keine laufenden Aktivitäten.";

/* no activites assigned title */
"You Have No Assignments!" = "Du hast noch keine Aufgaben!";

/* empty activity title */
"You have no programs!" = "Du hast noch keine Programme!";

/* Robot LED matrix overload error message, %1$@ is the max number of frames per animation, %2$@ is the total max number of frames */
"You have reached BOLT's max of %1$@ frames per animation and %2$@ total frames per program.\n\nPlease remove frames to continue." = "Du hast BOLTS maximale Anzahl von %1$@ Bildern pro Animation und %2$@ Gesamtbilder pro Programm erreicht.\n\nBitte entferne Bilder, um fortzufahren.";

/* Robot LED matrix overload error message, %@ is the max number of frames per animation */
"You have reached BOLT's max of %@ frames per animation.\n\nPlease remove frames to continue." = "Du hast BOLTS maximale Anzahl von %@ Bildern pro Animation erreicht.\n\nBitte entferne Bilder, um fortzufahren.";

/* Robot LED matrix overload error message, %@ is the total max number of frames */
"You have reached BOLT's max of %@ total frames per program.\n\nPlease remove frames to continue." = "Du hast BOLTS maximale Anzahl von %@ Gesamtbildern pro Programm erreicht.\n\nBitte entferne Bilder, um fortzufahren.";

/* Alert body for no title when adding media */
"You haven't added a media title." = "Du hast noch keinen Medientitel hinzugefügt.";

/* no media attachment message */
"You haven't attached any media." = "Du hast keine Medien angehängt.";

/* empty robot sensor text */
"You haven't run this program yet, so there is no sensor data to review." = "Du hast dieses Programm noch nicht benutzt. Deshalb sind noch keine Sensordaten verfügbar.";

/* Error message when trying to log in with a class code while offline. */
"You must be online to enter a class code. Please check your internet connection and try again." = "Du musst online sein, um einen Klassencode eingeben zu können. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.";

/* Not a parent email error message */
"You must enter a parent or guardian's email address." = "Du musst die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten eingeben.";

/* assign to empty class error */
"You must select a class which has at least one student in it." = "Wähle eine Klasse mit mindestens einem Schüler.";

/* My Activities No internet connection message */
"You need an internet connection in order to work on activities." = "Du benötigst eine Internetverbindung, um an Aktivitäten arbeiten zu können.";

/* Tap video media no internet connection message */
"You need an internet connection to watch videos." = "Um das Video anzuschauen, brauchst du eine Internetverbindung.";

/* no proram content */
"You need at least one program to be able to share with the community!" = "Du brauchst mind. ein Programm, um etwas mit der Gemeinschaft teilen zu können.";

/* login gate message attach media, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to attach media." = "Du musst mit deinem %@-Konto angemeldet sein, um Mediendateien hinzufügen zu können.";

/* login gate message, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to copy this program." = "Um dieses Programm kopieren zu können, musst du bei %@ angemeldet sein.";

/* login gate message activities, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to interact with activities." = "Du musst mit deinem %@-Konto angemeldet sein, um mit Aktivitäten interagieren zu können.";

/* login gate message content, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to interact with content." = "Du musst mit deinem %@-Konto angemeldet sein, um mit Inhalten interagieren zu können.";

/* login gate message programs, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to interact with programs." = "Du musst mit deinem %@-Konto angemeldet sein, um mit Programmen interagieren zu können.";

/* login gate message attached program, %@ is app name
   login gate message view canvas, %@ is app name
   login gate message, %@ is app name */
"You need to be signed in to your %@ account to view this program." = "Um dieses Programm betrachten zu können, musst du bei %@ angemeldet sein.";

/* Error: robot not connected */
"You need to connect a robot to run your program." = "Du musst eine Verbindung mit einem Roboter hergestellt haben, um das Programm auszuführen.";

/* Not registered with clever error */
"You need to sign up for Sphero Edu to continue." = "Um fortfahren zu können, muss du bei Sphero Edu registriert sein.";

/* replaced default program with your own */
"You replaced the default program with this one." = "Du hast das Standardprogramm mit diesem ersetzt.";

/* You're Almost Done title */
"You're Almost Done" = "Fast fertig";

/* activity done */
"You've completed this activity." = "Du hast diese Aktivität abgeschlossen.";

/* Disabled account error message */
"Your account has been disabled." = "Dein Konto wurde deaktiviert.";

/* cancel activation confirmation message */
"Your account needs to be activated in order to continue. Dismiss anyway?" = "Zum Fortfahren muss dein Konto aktiviert werden. Trotzdem verwerfen?";

/* A notification that your classmates haven't shared any programs.
   Message explaining that classmates haven't shared any programs with the class */
"Your classmates haven't shared any programs yet." = "Deine Mitschüler haben noch keine Programme geteilt.";

/* warning message that program will be reviewed. */
"Your instructor will review this program as a part of your assignment." = "Dein Lehrer wird dieses Programm im Rahmen deiner Aufgabe bewerten.";

/* Account waiting for parent approval error */
"Your parent or guardian must activate your account before you can sign in." = "Ein Elternteil oder Vormund muss dein Konto aktivieren, bevor du dich anmelden kannst.";

/* popup detail text for low battery */
"Your robot has been disconnected because its battery is critically low. Charge your robot before attempting to connect again." = "Die Verbindung zu deinem Roboter wurde getrennt, da der Akku fast leer ist. Lade deinen Roboter, bevor Du dich wieder verbindest.";

/* Error: robot update in progress */
"Your robot is already updating." = "Dein Roboter wird bereits aktualisiert.";

/* Error: robot not connected */
"Your robot is not connected." = "Dein Roboter ist nicht verbunden.";

/* Information when a user's RVR/RVR+ experiences a motor fault */
"Your RVR/RVR+ has encountered a serious motor fault with the error code 1705." = "Dein RVR/RVR+ zeigt einen schwerwiegenden Motorfehler mit dem Fehlercode 1705 an.";

/* Sign up school email field placeholder */
"Your School Email" = "E-Mail-Adresse der Schule";

/* Required school email field placeholder text. */
"Your School Email*" = "Schul-E-Mail-Adresse*";

/* Session expiration error */
"Your session has expired. Please sign in again to continue." = "Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte melde dich erneut an, um fortzufahren.";

/* Required signature field placeholder text. */
"Your Signature*" = "Deine Signatur*";

/* A notification that your teacher hasn't assigned you any activities.
   Notification that no classroom activities have been assigned */
"Your teacher hasn't assigned any activities yet." = "Dein Lehrer hat noch keine Aktivitäten zugewiesen.";

/* A notification that your teacher hasn't shared any programs.
   Message explaining that the teacher hasn't shared any programs with the class */
"Your teacher hasn't shared any programs yet." = "Deine Lehrer hat noch keine Programme geteilt.";

/* Video file is too large to upload */
"Your video file is too large." = "Deine Videodatei ist zu groß.";

/* x graph label
   Z legend label */
"Z" = "Z";

/* degrees unit */
"°" = "°";

/* degrees per second unit */
"°/s" = "°/s";

/* Consent terms that a teacher agrees to. */
"• I confirm that proper consent has been obtained for my students to use the Sphero software.\n• I confirm that I am authorized by my school to create accounts on behalf of my students." = "• Ich bestätige, dass meinen Schülern durch meine Schule eine entsprechende Zustimmung zur Verwendung der Sphero-Software erteilt wurde.\n • Ich bestätige, dass ich von meiner Schule dazu autorisiert bin, Konten im Namen der Schüler zu erstellen.";

/* Setting */
"Theme Setting" = "Designeinstellung";
"System Default" = "Systemstandard";
"Dark" = "Dunkel";
"Light" = "Hell";
"Canvas Text to Speech Playback Voice" = "Leinwand Text-zu-Sprache Wiedergabestimme";

/* Change setting button */
"Change setting" = "Einstellungen";

/* delete account title */
"Delete Account" = "Konto löschen";

/* delete account text, %@ is the product name */
"To delete your account, you must proceed to the %@ website. Would you like to leave the app to delete your account?" = "Du kannst das nur auf der Website von %@ ansehen. Möchtest du die App verlassen?";

/* SPRK+/SPRK/2.0 robot type, please don't translate */
"SPRK+/SPRK/2.0" = "SPRK+/SPRK/2.0";

/* Robot's Mac address */
"MAC Address: %@" = "Mac-Adresse: %@";

/* Robot's Board revision */
"Board Revision: %@" = "Hardware-Revision: %@";

/* Robot's Manufacturing date */
"Manufacturing Date: %@" = "Herstellungsdatum: %@";

/* Enter your Activity Code */
"Enter your Activity Code" = "Aktivitätscode eingeben";

/* Enter Code Placeholder */
"Enter Code" = "Code eingeben";

/* The activity code is invalid */
"This activity code is invalid. Please re-enter your code or try a different one." = "Dieser Aktivitätscode ist ungültig. Bitte geben Sie Ihren Code erneut ein oder verwenden Sie einen anderen.";

/* Robot Information Copied */
"Robot Information Copied" = "Roboterinformationen kopiert";

/* Operating System string */
"Operating System" = "Betriebssystem";

/* Activity Code Title */
"Activity Code" = "Aktivitätscode";

/* Affirmation for agreeing to the terms of use. */
"I have reviewed and agreed to the Terms Of Use." = "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme diesen zu.";

/* Sphero Software Consent */
"Sphero Software Consent" = "Einwilligung für Sphero-Software";

/* Waiting for Parent Approval no email intro text highlight */
"here" = "hier";

/* The header for the Parent/Guardian sign up screen */
"Create Your Parent/Guardian Account" = "Eltern-/Betreuerkonto erstellen";

/* The header for the Learner sign up screen */
"Create Your Learner Account" = "Konto für Lernende erstellen";

/* Consent terms that a parent agrees to */
"• I confirm that I have reached the age of majority/adulthood in my country of residence and I am the parent or legal guardian of any child I add and manage on Sphero Edu.\n• I provide parental consent for my child or children to use Sphero software." = "• Ich bestätige, dass ich in dem Land, in dem ich wohne, die Volljährigkeit erreicht habe und dass ich der Elternteil oder der Erziehungsberechtigte eines jeden Kindes bin, das ich auf Sphero Edu hinzufüge und verwalte.\n• Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind/meine Kinder Sphero-Software verwenden.";

/* Parent's signature message */
"By signing your name, you confirm that you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and Edu Privacy Policy. You also confirm that you have reached the age of majority/adulthood, are the parent or legal guardian of any child you add and manage on Sphero Edu, and provide parental consent for your child or children to use Sphero software." = "Mit Ihrer Signatur bestätigen Sie, dass Sie den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und der Datenschutzerklärung für Edu zustimmen. Sie bestätigen auch, dass Sie die Volljährigkeit erreicht haben, der Elternteil oder der Erziehungsberechtigte eines jeden Kindes sind, das Sie auf Sphero Edu hinzufügen und verwalten, und dass Sie mit der Verwendung von Sphero-Software durch Ihr Kind/Ihre Kinder einverstanden sind.";

/* Waiting for Parent Approval activate account label */
"You can continue to use the Sphero Edu app without an account to program your robots and work on activities. Your work and progress will be synchronized once your parent or guardian creates your account and you sign in." = "Du kannst die Sphero Edu-App auch ohne Konto weiterhin nutzen, um deine Roboter zu programmieren und an Aktivitäten zu arbeiten. Deine Arbeit und dein Fortschritt werden synchronisiert, sobald ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter dein Konto erstellt und du dich anmeldest.";

/* Continue Without an Account Button title */
"Continue Without an Account" = "Weiter ohne Konto";

/* Go Back to Sign In Button Title */
"Go Back to Sign In" = "Zurück zur Anmeldung";

/* Password strength error message */
"Password is Too Short" = "Passwort zu kurz";

/* Password strength error message */
"Weak Password Length" = "Passwortlänge unsicher";

/* Password strength error message */
"Okay Password Length" = "Passwortlänge akzeptabel";

/* Password strength error message */
"Good Password Length" = "Passwortlänge sicher";

/* Text-to-Speech setting title */
"Display Text-to-Speech controls in activity steps" = "Text-in-Sprache-Steuerelemente in Aktivitätsschritten anzeigen";

/* Find my robot setting title */
"Display \"Find My Robot\" popup on connection" = "Popup-Fenster „Meinen Roboter finden“ beim Verbinden anzeigen";

/* Your connected %@ is cycling through these colors */
"Your connected %@ is cycling through these colors:" = "Dein verbundener %@ durchläuft diese Farben:";

/* Your connected %@ is rotating in a place */
"Your connected %@ is rotating in a place:" = "Dein verbundener %@ dreht sich an Ort und Stelle";

/* Find with LED lights */
"Find with LED lights" = "Mit LED-Leuchten finden";

/* Find with Physical Motion */
"Find with Physical Motion" = "Mit physischer Bewegung finden";

/* Pause button */
"Pause" = "Pause";

/* Find My Robot title*/
"Find My Robot" = "Meinen Roboter finden";

/* Your connected robot is displaying this */
"Your connected %@ is displaying this:" = "Dein verbundener %@ wird folgendermaßen angezeigt:";

/* delete profile string */
"This will permanently delete your account, user settings, and any content you've created or worked on." = "Dadurch werden Ihr Konto, Ihre Benutzereinstellungen und alle Inhalte, die Sie erstellt oder bearbeitet haben, endgültig gelöscht.";

/* delete profile string */
"Any classes, families, student accounts, and children accounts tied to your account will also be deleted, including all associated data, content, and activity progress." = "Alle Klassen, Familien, Schülerkonten und Kinderkonten, die mit Ihrem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht, einschließlich aller zugehörigen Daten, Inhalte und Aktivitätsfortschritte.";

/* delete profile string */
"Are you sure you want to delete your account?" = "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?";

/* verify popup title */
"Verify Your Account" = "Bestätige dein Konto";

/* instructor delete profile string for Clever */
"Since your account is synchronized with Clever, it can not be manually deleted.\n\nContact your district administrator or the Sphero support team if you need assistance with account deletion." = "Da dein Konto mit Clever synchronisiert wird, kann es nicht manuell gelöscht werden.\n\nWende dich an deinen Distriktadministrator oder an das Supportteam von Sphero, wenn du Hilfe bei der Kontolöschung benötigst.";

/* Final Confirmation popup title */
"Final Confirmation" = "Abschließende Bestätigung";

/* Final Confirmation popup text */
"Are you REALLY sure you want to delete your account?\n\nThis cannot be undone and Sphero cannot recover your account once it's deleted." = "Möchtest du dein Konto wirklich löschen?\n\nDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und Sphero kann dein Konto nicht wiederherstellen, wenn es einmal gelöscht wurde.";

/* Optional Firmware Update title */
"Optional Firmware Update" = "Optionales Firmware-Update";

/* Optional Firmware Update prompt */
"Your robot is eligable for an optional firmware update.\n\nFirmware updates require a stable Bluetooth connection between your robot and your device. Your robot should be fully charged before starting an update.\n\nBefore you proceed, please visit the link below for additional information about firmware updates." = "Dein Roboter ist für ein optionales Firmware-Update geeignet.\n\nFirmware-Updates erfordern eine stabile Bluetooth-Verbindung zwischen deinem Roboter und deinem Gerät. Dein Roboter sollte vor dem Start eines Updates vollständig aufgeladen sein.\n\nKlicke auf den Link unten, um weitere Informationen über Firmware-Updates zu erhalten, bevor du fortfährst.";

/* Update Confirmation title */
"Update Confirmation" = "Update-Bestätigung";

/* Update Confirmation prompt */
"Are you REALLY sure you want to update your firmware?\n\nIf you proceed, you will be unable to cancel the update while it's in progress. Leave your robot and device powered on and close to each other until the update has finished." = "Möchtest du deine Firmware wirklich aktualisieren?\n\nWenn du fortfährst, kannst du das Update nicht mehr abbrechen, während es durchgeführt wird. Lege deinen Roboter und dein Gerät in eingeschaltetem Zustand und nahe beieinander ab, bis das Update abgeschlossen ist.";

/* School or Organization Name field placeholder */
"School or Organization Name" = "Name der Schule oder Einrichtung";

/* Warning Audio Volume popup title */
"Turn Up The Volume" = "Lautstärke aufdrehen";

/* Warning Audio Volume popup message */
"Your device volume is low or off. Please adjust your volume to hear this feature." = "Die Lautstärke deines Geräts ist entweder aus oder sehr niedrig.";

/* Managed feature popup title */
"This Feature is Managed" = "Diese Funktion wird verwaltet";

/* Managed feature popup message */
"Your administrator is controlling this feature with a custom management configuration.\n\nPlease contact your administrator for assistance if you believe that this configuration setting is incorrect." = "Dein Administrator kontrolliert diese Funktion mit einer benutzerdefinierten Management-Konfiguration.\n\nBitte wende dich an deinen Administrator, wenn du glaubst, dass diese Konfigurationseinstellung falsch ist.";

/* No data pop up title */
"\"No User Data\" Mode" = "Modus \"Keine Benutzerdaten\"";

/* No data pop up message */
"\"No User Data\" mode will disable the ability to create or sign in with accounts and will set the application in an accountless state. This mode ensures that no user data is shared from this device or stored on servers.\n\nProgramming and activity data will be stored locally on this device instead of on the Sphero platform. If you enable \"No User Data\" mode, you will be unable to create accounts or use account dependent features unless you manually delete and reinstall the app.\n\nConsider using this mode if your school has restrictive rules regarding accounts or the transfer of user data.\n\nPlease review additional information at the \"Learn More\" link below before you proceed with \"No User Data\" Mode." = "Der Modus \"Keine Benutzerdaten\" deaktiviert die Fähigkeit zum Erstellen von oder Anmelden mit Konten und versetzt die Anwendung in einen kontolosen Zustand. Dieser Modus stellt sicher, dass keine Benutzerdaten von diesem Gerät geteilt oder auf Servern gespeichert werden.\n\nProgrammierungs- und Aktivitätsdaten werden lokal auf diesem Gerät statt auf der Sphero-Plattform gespeichert Wenn Sie den Modus \"Keine Benutzerdaten''aktivieren, können Sie keine Konten erstellen oder kontoabhängige Features verwenden – es sei denn, Sie löschen die App manuell und installieren Sie neu.\n\nZiehen Sie diesen Modus in Betracht, wenn Ihre Schule restriktive Regeln in Bezug auf Konten oder den Transfer von Benutzerdaten hat.\n\nSehen Sie sich über den Link \"Mehr erfahren\" unten zusätzliche Informationen an, bevor Sie mit dem Modus \"Keine Benutzerdaten\" fortfahren.";

/* Enable no user data mode title */
"Enable \"No User Data\" Mode" = "Modus \"Keine Benutzerdaten\" aktivieren";

/* No user data mode message */
"Disables account creation and sign in flows to ensure no user data can be stored locally or shared from this device." = "Deaktiviert die Erstellung von und Anmeldung mit Konten, um sicherzustellen, dass Benutzerdaten nicht lokal gespeichert oder von diesem Gerät geteilt werden können.";

/* Disable Community Activities Tab title */
"Disable Community Activities Tab" = "Registerkarte \"Aktivitäten der Community deaktivieren\"";

/* Disable Community Activities Tab message */
"The Sphero Edu app has a feature for community published activities created by teachers and parents. You may wish to disable user access to this feature if you have concerns with community generated content." = "Die Sphero Edu-App bietet ein Feature für Community-Aktivitäten, die von Lehrkräften und Eltern erstellt wurden. Sie möchten den Benutzerzugriff auf dieses Feature evtl. deaktivieren, wenn Sie Bedenken in Bezug auf Community-Inhalte haben.";

/* No data finale confirmation pop up message */
"Are you SURE you want to proceed with enabling \"No User Data\" mode? If you need to use account dependent features, you will need to manually delete and reinstall the app." = "Möchten Sie den Modus \"Keine Benutzerdaten\" WIRKLICH aktivieren? Wenn Sie kontoabhängige Features benötigen, müssen Sie die App manuell löschen und neu installieren.";

/* Enable button */
"ENABLE" = "AKTIVIEREN";

/* Expired authentication title */
"Your Session Has Expired" = "Ihre Sitzung ist abgelaufen.";

/* Expired authentication message */
"Authentication for your session has expired. Please sign back into your account to sync your data and use account services. Without signing back in, your data will not syncronize and some features will not work." = "Die Authentifizierung für Ihre Sitzung ist abgelaufen. Melden Sie sich erneut bei Ihrem Konto an, um Ihre Daten zu synchronisieren und Kontodienste zu verwenden. Ohne erneute Anmeldung werden Ihre Daten nicht synchronisiert und einige Features funktionieren nicht.";

/* Upload successful message */
"Upload successful" = "Erfolgreich hochgeladen";

/* No Thanks button on create tutorial program popup */
"No, Thanks" = "Nein, danke";

/* Create tutorial program message */
"Want to take a quick interactive tour of the Block Canvas?" = "Möchten Sie einen kurzen interaktiven Rundgang durch die Leinwand der Blöcke machen?";

/* Your Result popup title */
"Your Result" = "Dein Ergebnis";

/* Your Result popup incorrect message */
"Oops, that wasn't the right answer. Try again!" = "Das war nicht die richtige Antwort. Versuchen Sie es erneut!";

/* Your Result popup correct message */
"Correct answer! Program on!" = "Korrekte Antwort!";
